16-46 / notlar 362
-----------------------
las expresiones > ifadeler
-------------------------
[1]
¿por qué se para aquí?
-
parar > durmak
se para > durur / duruyor
-
se para aquí > burada durur / burada duruyor
¿se para aquí? > burada durur mu / burada duruyor mu?
-
¿por qué? > ne için? / neden?
¿por qué se para aquí? > neden burada duruyor?
-
-
-
[2]
¿a dónde se han ido?
-
ir > gitmek
ido > gitmiş / gitti
-
han ido > gitmişler / gittiler
se han ido > gitmişler / gittiler
-
¿dónde? > nerede?
¿a dónde? > nereye?
-
¿a dónde se han ido? > nereye gittiler?
-
-
-
[3]
¿qué te ha pasado?
ha pasado > geçti / oldu
¿ha pasado? > geçti mi? / oldu mu?
¿te ha pasado? > sana oldu mu? / sana oldu?
¿qué te ha pasado? > sana ne oldu?
-
-
-
[4]
¿dónde se ha quedado?
-
quedar > kalmak
ha quedado > kaldı
se ha quedado > (o) kaldı
-
¿dónde? > nerede?
¿dónde se ha quedado? > nerede kaldı?
-
-
-
[5]
¿me podría llevar allí?
-
llevar > (araçla) almak / getirmek / götürmek
podría llevar > alabilir / getirebilir / götürebilir
me podría llevar > beni alabilir / beni getirebilir / beni götürebilir
-
me podría llevar "allí" > beni "oraya" götürebilir
¿me podría llevar allí? > beni oraya götürebilir mi? /
beni oraya götürebilir misiniz? [formal]
-
-----------------------------------------------------
[1] - ¿por qué se para aquí? > neden burada duruyor?
[2] - ¿dónde se han ido? > nereye gittiler?
[3] - ¿qué te ha pasado? > sana ne oldu?
[4] - ¿dónde se ha quedado? > nerede kaldı?
[5] - ¿me podría llevar allí? > beni oraya götürebilir misiniz? [formal]