+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 363

16-46 / notlar 363

-----------------------

-----------------------

1 - ¿puedes traerme agua, por favor? 

2- ¿estás enferma? 

3- un poquito 

4- ¿necesitas un médico? 

5- no es necesario. creo que fue del almuerzo. 

-

1- bana su getirebilir misin, lütfen?

2- hasta mısın?

3- birazcık

4- doktora ihtiyacın var mı?

5- gerek yok. sanırım öğle yemeğinden

-----------------

-----------------



1

traer > getirmek

traerme > bana getirmek / bana getir

-

traerme "agua" > bana "su" getir

traerme agua, "por favor" > bana su getir, "lütfen"

-

puedes traerme > bana getirebilirsin

puedes traerme agua > bana su getirebilirsin

-

¿puedes traerme agua? > bana su getirebilir misin?

¿puedes traerme agua, por favor? > bana su getirebilir misin lütfen?

-

-

2

enferma > hasta

estoy enferma > (ben) hastayım

estás enferma > (sen) hastasın

está enferma > (o) hasta

-

¿estás enferma? > (sen) hasta mısın?

-

-

3

poco > az

poquito > azıcık

-

un > bir

un + poquito > bir+azıcık => birazcık

-

-

necesitar > ihtiyacı olmak / gerekmek / ihtiyaç

necesito > ihtiyacım var 

necesitas > ihtiyacın var

¿necesitas? > ihtiyacın var mı? 

-

médico > doktor

un médico > bir doktor

-

¿necesitas un médico? > bir doktora ihtiyacın var mı?

-

-

necesario > gerek var / gerekli / gerek duyuluyor

no es necesario > gerek yok / gereksiz / gerekli değil  

-

creo que > sanırım

-

el almuerzo > öğle yemeği / yemek

del almuerzo > öğle yemeğinden / yemekten

fue del almuerzo > öğle yemeğindendi/ yemektendi

-

creo que + fue del almuerzo > sanırım öğle yemeğindendi


-----------------------

1 - ¿puedes traerme agua, por favor? 

2- ¿estás enferma? 

3- un poquito 

4- ¿necesitas un médico? 

5- no es necesario. creo que fue del almuerzo. 

-

1- bana su getirebilir misin, lütfen?

2- hasta mısın?

3- birazcık

4- doktora ihtiyacın var mı?

5- gerek yok. sanırım öğle yemeğinden

-----------------