+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

simple - basit etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
simple - basit etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

simple - basit 7

simple - basit 7
---------------------

¿qué? > ne?
¿a qué? > ne'ye? / neye?
tipo > tür, çeşit, şekil, tip
¿Que tipo? > ne tür? / ne çeşit?
-
dedicar > (adama) / uğraşma (kendini verme) / iş olarak (seçilen şey)
-
¿A qué te dedicas? > mesleğin ne? (kendini ne'ye adadın) / neyle uğraşıyorsun / iş olarak ne yapıyorsun / işin ne? / ne iş yapıyorsun?
-
¿Qué haces? > ne yapıyorsun?
-
enfermera > hemşire
-
Trabajo > çalışma / iş
-
tiempo > zaman
libre > serbest / boş
tiempo libre > boş zaman / serbest zaman
-
me gusta > severim
te gusta > seversin
¿te gusta? > sever misin?
-
me gustaria > severim / isterim / hoşuma gider
te gustaria > seversin / istersin / hoşuna gider
¿te gustaria? > sever misin? / ister misin? / hoşuna gider mi?
-
ir > gitmek
cine > sinema
ir (a+el) al cine > sinemaya gitmek
-
mañana > yarın
hoy > bugün
ayer > dün
-
conmigo > benimle
contigo > seninle
-
puedo > yapabilirim
no puedo > yapamam
-
tengo que > zorundayım
trabajar > çalışmak
tengo que trabajar > çalışmak zorundayım
-
especialmente > özellikle
-
broma > şaka
bromear > şaka yapmak / şakalaşmak
estoy bromeando > şaka yapıyorum
estás bromeando > şaka yapıyorsun

------------------------------------

¿A qué te dedicas, ayşe?
ne iş yapıyorsun ayşe? / mesleğin ne ayşe?

Soy enfermera. Trabajo en el Hospital
hemşireyim hastanede çalışıyorum.

¿Qué haces en tiempo libre?
boş zamanlarında ne yaparsın?

me gusta ir al cine.
sinemaya gitmeyi severim

Me gusta el cine
sinemayı severim

¿Te gustaría ir mañana conmigo?
Yarın benimle gitmek ister misin?

No puedo. Tengo que trabajar.
yapamam. çalışmam lazım

¿Que tipo de películas te gusta?
ne tür filmleri seversin?

especialmente la comedia.
özellikle komedi.

¡Estás bromeando!
Şaka yapıyorsun!

noooooo :)
hayıııııır :)

simple - 6

simple - 6

¿Hay alguien aquí que hable español?
Burada İspanyolca konuşan biri var mı?

Yo hablo un poco
Ben biraz konuşuyorum.

¿puedes ayudarme?
Bana yardım edebilir misin?

por supuesto
Tabii ki

¿Dónde está la escuela Atatürk ilköğretim?
Atatürk ilk öğretim okulu nerede?

La escuela está en la calle grande
okul büyük caddede

Gracias.
teşekkürler

¡De nada!
bir şey değil

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

hola!
merhaba!

¿Cómo se llega a la calle grande?
büyük caddeye nasıl giderim?

la primera calle a la izquierda
soldaki ilk cadde

¿Está cerca de aquí?
Buraya yakın mı?

Sí. Está cerca de aquí.
Evet, buraya yakın.

¿podemos a ir juntos?
birlikte gidebilir miyiz?

Sí, Pero no tengo mucho tiempo.
(evet) tamam, fakat çok vaktim yok

¿Cómo te llamas?
adın ne?

Mi nombre es mehmet.
Benim adım Mehmet.

¿De dónde eres ?
Nerelisin?

Soy Turco. ¿Y tu?
Ben Türküm ya sen?

¡Que bueno! Yo soy de Peru
ne güzel! ben Peruluyum (peru'danım)

¿Qué idiomas hablas?
Hangi dilleri konuşuyorsun?

Yo hablo turco.
Türkçe konuşuyoum.

Ademas un poco inglés y español.
Ayrıca biraz İngilizce ve İspanyolca

¡Que bueno, tengo suerte!
ne güzel, şansım var! (şanslıyım)

¿Y dónde está tu familia, aquí o en Peru?
Ailen nerede? Burada mı yoksa Peru'da mı?

En Peru
Peru'da

¿A qué se dedica tu padre?
Babanın mesleği ne?

Tiene una tienda en Lima.
Lima'da bir dükkânı var

¿Tienes hermanos?
kardeşin var mı? (kardeşlerin var mı?)

Tengo dos hermanos.
iki erkek kardeşim var.

aquí está la calle grande
işte büyük cadde burada

simple 5

simple 5
-----------

Por favor > Lütfen

Qué es esto? > bu nedir?

No tengo ninguna idea. > hiçbir fikrim yok / hiç bilmiyorum

No importa. > önemli degil.

Lo siento > üzgünüm

Me olvidé. > unuttum

No se preocupe. > bosver..üzülme

No me importa. > önemli değil / umurumda degil

Gracias. > teşekkürler

De nada. > birşey degil

Hasta pronto. > yakinda görüsürüz

¡Vamos! > gidelim !

---------

¿Cuántos años tienes?
kaç yasindasin?


Yo tengo _(25)__ años. > ben …(25)...yasindayim

-------------


¿Qué tal? > ne haber? / nasıl gidiyor?

Estoy cansado > yorgunum

Estoy enfermo. > hastayım

Tengo hambre > açım

Tengo sed. > susadım

Tengo calor > ateşim var

Tengo frío. > üşüyorum

Estoy aburrido. > canım sıkılıyor

¿Puede ayudarme? bana yardim edebilir misiniz?

Claro que sí > tabii ki / şüphesiz / kesinlikle


Tengo que ir ahora. > şimdi gitmeliyim.

¡Buena suerte! > iyi şanslar!

Simple 4

Ejemplos > örnekler

Hola... Qué haces amiga?
(Merhaba arkadaşım, ne yapıyorsun?)

Cómo va tu vida?
(Hayatın nasıl gidiyor?)

Espero que estés bien y todas las cosas son buenas
(Umarım iyisindir ve her şey yolundadır)

Hoy, fui al bazar de mi barrio.
(Bugün mahalle pazarına gittim)

nos vamos a casa ahora
(Şimdi eve dönüyoruz)

Estoy un poco cansado
(Biraz yoruldum)

Es muy cerca de nuestro casa
(Evimize çok yakın)

Pero hay muchísimos gente
(Fakat çok kalabalık)
(Çok insan var = kalabalık)

Tuve que caminar muy lento con mis bolsas en el bazar
(Çantalarla pazarda çok yavaş yürümek zorunda kaldım)

Así que estoy cansado
(Bu yüzden yoruldum) :)

Un poco más tarde debemos preparar a mesa para cenar
(Biraz sonra akşam yemeği için masayı hazırlamalıyız)

Eso es todo para hoy de mi
(Bugünlük benden bu kadar)

Hasta pronto
(Yakında görüşmek üzere)

Simple 3

Ejemplos > örnekler

Tengo hambre
(Acıktım)

Pero no quiero comer algo
(Fakat bir şey yemek istemiyorum)

Porque, es muy tarde para comer
(Çünkü yemek için çok geç)

Voy a preparar mí cama
(Yatağımı hazırlayacağım)

Y después de eso voy a dormir
(Ve ondan sonra uyuyacağım)

Buenas noches
(İyi geceler)

Simple 2

¿Tienes gato? > Kedin var mı?

(yo) Tengo > (benim) var .......
Un gato > bir kedi
 
(Yo) Tengo un gato
(Benim) Bir kedim var
 
Blanco > beyaz
 
Tengo un gato blanco
Beyaz bir kedim var
 
Pequeño > küçük
 
Tengo un gato pequeño
Küçük bir kedim var
 
Coche > araba
 
Tengo un coche pequeño
Küçük bir arabam var
 
(Tú) Tienes > (senin) var
 
(Tú) Tienes un coche pequeño
(Senin) küçük bir araban var
 
¿Tienes un coche pequeño?
Küçük bir araban var mı?
 
(él/ella) Tiene > (onun) var
Grande > büyük
 
(él) tiene un coche grande
(onun) büyük bir arabası var
 
tiene un gato grande
büyük bir kedisi var
 
¿tiene un gato grande?
büyük bir kedisi var mı?
 
en > içinde
su > onun
Casa > ev
en su casa > (onun) evinde
 
¿tiene un gato grande en su casa?
(Onun) evinde büyük bir kedisi var mı?
 
mi > benim
 
Tengo un gato en mi casa
Evimde bir kedim var

Tengo un gato grande en mi casa
Evimde büyük bir kedim var
 
Mi madre > (benim) annem
 
Mi madre tiene un gato en su casa
Annemin evinde  bir kedi var
(Annemin evinde  bir kedisi var)
 
Dos > iki
Dos gato + s  > dos gatos > iki kedi
 
Mi madre tiene dos gatos en su casa
Annemin evinde  iki kedi var
 
Oficina > ofis, işyeri, büro
 
Mi madre tiene dos gatos en su oficina
Annemin ofisinde iki kedi var
 
Lápiz > kalem
Lápizes > kalemler
Dos lápizes > iki kalem

Mi madre tiene dos lápizes en su oficina
Annemin ofisinde iki kalemi var
 
No tengo > (benim) yok
No tienes > (senin) yok
No tiene > (onun) yok
 
No tengo dos lápizes en mi casa
Evimde iki kalem yok
 
No tienes un coche grande
Büyük bir araban yok
 
No tiene dos gatos en su oficina
İşyerinde iki kedi yok
 
Pero > fakat, ama
 
No tiene dos gatos en su oficina
pero ella tiene un gato grande en su casa
İşyerinde iki kedi yok ama evinde büyük bir kedi var

Simple 1


Simple 1

Kedi > el gato
Ev > la casa
Baño > banyo (tuvalet/wc/lavabo)

Ev+de > en + la casa
En el baño > banyo +da > banyoda

El gato está en la casa > kedi evde
El gato está en el baño > kedi banyoda

------------

Araba > el coche
Sokak > La calle
Sokak +ta > en la calle

El coche está en la calle > Araba sokakta

-------------

Yo > ben
Mi > ben +im > benim

Mi gato > ben +im kedi +m > benim kedim

Mi gato está en la calle > benim kedim sokakta

-------------

Yo > sen
Tu > sen +in > senin

Tu gato > sen +in kedi +n > senin kedin

Tu coche > sen +in araba +n > senin araban

Tu casa > sen +in ev+in (ev+n pero para armonía vocal necesita ev+"i"+n > ev+in> evin)

Madre > anne
Mi madre > beniM anneM
Tu madre > seniN anneN

Padre > baba
Mi padre > beniM babaM
Tu padre > seniN babaN

Dinero > para
Mi dinero > beniM paraM
Tu dinero > seniN paraN

Pero > ama / fakat

Mi casa tu casa, mi dinero tu dinero pero (mi) gato mi gato
BeniM eviM seniN eviN ama (benim) kedi(M) beniM kediM

Es decir mejor en turco >
EviM seniN eviN, paraM seniN paraN ama kedi beniM kediM

Evim senin evin, param senin paran ama kedi benim kedim

+++

El gato
+S > +ler /+lar
Los gatos > kedi+ler > kediler

La casa
S > +ler /+lar
Las casas > ev+ler > evler

El coche
S > +ler /+lar
Los coches > araba+lar > arabalar

La calle
S > +ler /+lar
Las calles > sokak+lar > sokaklar