---------------------
¿qué? > ne?
¿a qué? > ne'ye? / neye?
tipo > tür, çeşit, şekil, tip
¿Que tipo? > ne tür? / ne çeşit?
-
dedicar > (adama) / uğraşma (kendini verme) / iş olarak (seçilen şey)
-
¿A qué te dedicas? > mesleğin ne? (kendini ne'ye adadın) / neyle uğraşıyorsun / iş olarak ne yapıyorsun / işin ne? / ne iş yapıyorsun?
-
¿Qué haces? > ne yapıyorsun?
-
enfermera > hemşire
-
Trabajo > çalışma / iş
-
tiempo > zaman
libre > serbest / boş
tiempo libre > boş zaman / serbest zaman
-
me gusta > severim
te gusta > seversin
¿te gusta? > sever misin?
-
me gustaria > severim / isterim / hoşuma gider
te gustaria > seversin / istersin / hoşuna gider
¿te gustaria? > sever misin? / ister misin? / hoşuna gider mi?
-
ir > gitmek
cine > sinema
ir (a+el) al cine > sinemaya gitmek
-
mañana > yarın
hoy > bugün
ayer > dün
-
conmigo > benimle
contigo > seninle
-
puedo > yapabilirim
no puedo > yapamam
-
tengo que > zorundayım
trabajar > çalışmak
tengo que trabajar > çalışmak zorundayım
-
especialmente > özellikle
-
broma > şaka
bromear > şaka yapmak / şakalaşmak
estoy bromeando > şaka yapıyorum
estás bromeando > şaka yapıyorsun
------------------------------------
¿A qué te dedicas, ayşe?
ne iş yapıyorsun ayşe? / mesleğin ne ayşe?
Soy enfermera. Trabajo en el Hospital
hemşireyim hastanede çalışıyorum.
¿Qué haces en tiempo libre?
boş zamanlarında ne yaparsın?
me gusta ir al cine.
sinemaya gitmeyi severim
Me gusta el cine
sinemayı severim
¿Te gustaría ir mañana conmigo?
Yarın benimle gitmek ister misin?
No puedo. Tengo que trabajar.
yapamam. çalışmam lazım
¿Que tipo de películas te gusta?
ne tür filmleri seversin?
especialmente la comedia.
özellikle komedi.
¡Estás bromeando!
Şaka yapıyorsun!
noooooo :)
hayıııııır :)