16-46 / notlar 89
----------------
la dirección > adres
¿Cómo voy? > nasıl giderim? / nasıl gideceğim?
-
siempre > devamlı / her zaman / sonsuz / hep
derecho > düz / dümdüz / direkt / doğru /
siempre derecho > hep düz
-
a la derecha > sağa
a la izquierda > sola
-
Siga > devam edin / devam et
Por aquí > buradan / bu tarafa / buraya
Por allí > oraya / o tarafa / oradan
---------------------------------
---------------------------------
¿Conoce (usted) a un médico?
(sizin) tanıdığınız bir doktor var mı? /
(sizin) bildiğiniz bir doktor var mı?
-
Sí, conozco a un buen médico
evet, iyi bir doktor biliyorum /
evet, tanıdığım iyi bir doktor +var
-
¿Dónde vive (él)?
(o) nerede (yaşıyor)?
-
No lejos de aquí
buradan uzakta değil
-
Puedo escribirla
yazabilirim
-
Puedo escribir la dirección.
adresi yazabilirim
-
Sí, escríbala, por favor
evet, (onu) yazın lütfen
-
Y el número de teléfono
ve telefon numarası
-
Escríbalo también
onu da yazın
-
No me acuerdo del número
numarayı hatırlamıyorum
-
Pero es un buen médico
fakat o iyi bir doktor
-
Su nombre es murat deva.
onun adı murat deva
-
¿Dónde vive (él)?
(o) nerede yaşıyor?
-
No me acuerdo de la dirección
adresi hatırlamıyorum
-
Pero vive cerca
fakat (o) yakında /
fakat (o) yakında yaşıyor
------------------------
¿Cómo voy?
nasıl giderim?
-
¿Cómo voy allí?
oraya nasıl giderim?
-
Por aquí
buradan
-
Siga por aquí
buradan devam edin
-
Siga
devam edin
-
Derecho
düz / dümdüz / doğru / direkt /
-
y entonces
ve sonra
-
a la izquierda
sola
-
¿Por allí?
o tarafa mı? / oraya mı?
-
No, derecho
hayır, düz
-
Por allí
o tarafa / oraya
-
a la derecha
sağa
-
derecho, a la derecha
düz, sağa
-
Siga derecho
düz devam edin
-
y entonces
ve ondan sonra
-
a la derecha
sağa
-
¿y entonces?
peki ondan sonra?
-
siempre derecho
hep dümdüz / hep düz / devamlı düz
-
¿Entiende?
anladınız mı?
-
Sí, voy por aquí
evet, buradan gideceğim
-----------------------
