16-46 / notlar 293 + 294
-----------------------
-----------------------
- soy profesor de música
- ¡música! ¡qué interesante!
- ¿y tú? ¿cuál es tu trabajo?
-
- müzik öğretmeniyim
- müzik! ilginç...
- ya sen, sen ne iş yapıyorsun?
------------------------
profesor > öğretmen
profesor de música > müzik öğretmeni
-
"soy" profesor de música >
("ben") müzik öğretmeni"yim" => müzik öğretmeniyim
-
-
-
[soy ama de casa > ev kadınıyım / ev hanımıyım]
[soy un "oficial" en la empresa > bir şirkette "memur"um]
["soy jubilado" > "emekliyim"]
[soy niñera > çocuk bakıcısıyım]
[soy un "trabajador" en una fábrica > bir fabrikada "işçi"yim]
-
-
-
¡música! ¡qué "interesante"! > müzik, ne ilginç / müzik, "ilginç"
-
- ¿y tú? > ya sen?
-
¿cuál es tu trabajo? >
(sen) ne iş yapıyorsun? / -mejor-
senin işin ne? /
hangi işi yapıyorsun? /
hangi işle uğraşıyorsun?/
mesleğin ne?
-----------------------
- soy profesor de música
- ¡música! ¡qué interesante!
- ¿y tú? ¿cuál es tu trabajo?
-
- müzik öğretmeniyim
- müzik! ilginç...
- ya sen, sen ne iş yapıyorsun?
------------------------