16-46 / notlar 298
------------------------
------------------------
- ¿has comido aquí antes?
- sí, hace poco... quizás hace una semana
- ¿con quién? ¿te acuerdas?
- no me acuerdo exactamente
-
- daha önce burada yedin mi?
- evet geçenlerde... belki bir hafta oldu
- kiminle, hatırlıyor musun?
- kesin olarak hatırlamıyorum
---------------------------------
comer > (yemek) yemek
-
[estoy comiendo > yemek yiyorum]
-
"he comido" > (yemek) "yedim"
"has comido" > (yemek) "yedin"
-
"¿has comido?" > (yemek) "yedin mi?"
¿has comido "aquí"? > "burada" yemek yedin mi?
¿has comido aquí "antes"? "daha önce" burada yemek yedin mi?
-
"hace poco" > "az önce" / "çok yakın zamanda" / "geçenlerde"
-
semana > hafta
una semana > bir hafta
hace una semana > bir hafta oldu / bir hafta önce
-
quizás > belki
quizás hace una semana > belki bir hafta oldu
-
¿quién? > kim?
¿con quién? > kimle? / kiminle?
[con > ile > con+quién > kim+ile > kimle > kiminle]
-
acordarse > hatırlamak
-
[ME acuerdO > hatırlıyorUM]
[TE acuerdAS > hatırlıyorSUN]
-
¿te acuerdas? > hatırlıyor musun?
¿con quién? ¿te acuerdas? > kiminle, hatırlıyor musun?
-
me acuerdo > hatırlıyorum
no me acuerdo > hatırlamıyorum
-
exactamente > tam olarak / kesin olarak / kesin kes / kesinlikle
-
"no me acuerdo" exactamente > kesin olarak "hatırlamıyorum"
------------------------
- ¿has comido aquí antes?
- sí, hace poco... quizás hace una semana
- ¿con quién? ¿te acuerdas?
- no me acuerdo exactamente
-
- daha önce burada yedin mi?
- evet geçenlerde... belki bir hafta oldu
- kiminle, hatırlıyor musun?
- kesin olarak hatırlamıyorum
---------------------------------