16-46 / notlar 297
-----------------------
-----------------------
- ya te dije. no hay problema. voy a ir en mi coche
- bueno. pero voy a manejar. vamos al centro juntos
-
- zaten söyledim, problem değil. arabamla gideceğim
- tamam. fakat ben süreceğim. birlikte şehir merkezine gidelim
-------------------------
decir > söylemek / demek
-
-
-
[estoy diciendo > söylüyorum / diyorum]
[te lo estoy diciendo > sana söylüyorum / sana diyorum]
-
[he dicho > söyledim / dedim]
[he dicho que no > hayır dedim]
-
-
-
digo > söylüyorum / söylerim / söyleyeceğim / diyorum / derim / diyeceğim
dije > söyledim / dedim
-
"te" dije > "sana" söyledim
"ya" te dije > sana "zaten" söyledim
-
el problema > problem / sorun
"un" problema > "bir" problem / "bir" sorun
"hay" un problema / "hay" problema > bir problem "var" / bir sorun "var"
"no hay" problema > problem "değil" / sorun "yok"
-
ir > gitmek
voy a > (gideceğim) / .....+ceğim / .....+cağım
"voy a ir" > "gideceğim"
voy a ir "en mi coche" > "arabamla" gideceğim
-
bueno > iyi / güzel / peki / tamam / oldu
-
manejar > (araç / araba) sürmek
"voy a manejar" > "(ben) süreceğim"
"pero" voy a manejar > "fakat" ben süreceğim / "ama" ben süreceğim
-
vamos > haydi / gidelim
vamos "al centro" > "şehir merkezine" gidelim / haydi "şehir merkezine"
-
juntos > birlikte
vamos al centro juntos > birlikte şehir merkezine gidelim
-----------------------
- ya te dije. no hay problema. voy a ir en mi coche
- bueno. pero voy a manejar. vamos al centro juntos
-
- zaten söyledim, problem değil. arabamla gideceğim
- tamam. fakat ben süreceğim. birlikte şehir merkezine gidelim
-------------------------