16-46 / notlar 314
-----------------------
que Dios te ayude :) :) :)
Allah yardımcınız olsun :) :) :)
-----------------------
[1] - es una foto de nuestra casa
[2] - es una casa grande
[3] - con frecuencia amigos nos visitan
-
[1] - bizim evin bir fotoğrafı
[2] - büyük bir ev
[3] - sık sık arkadaşlar bizi ziyaret eder
---------------------
[1]
"es +....." > bu / >>>>> =
".....+dir" / ".....+dır" / ".....+dur" / ".....+dür" / ".....+tir" / ".....+tır" / ".....+tur" / ".....+tür"
(Lo sé, esta situación parece muy complicada, por eso estoy explicando)
------- explicación > açıklama -------
la cambia depende de voz por letras
por ejemplo >
ev+dir = evdir /
kadın+dır /
çocuk+tur /
müdür+dür /
plastik+tir /
fırsat+tır
+
["es" una casa grande > büyük bir ev"dir"]
["es" una mujer muy trabajor > çalışkan bir kadın"dır"]
["es" un niño alto > uzun boylu bir çocuk"tur"]
["es" la gerente del banco > bankada müdür"dür"]
[ este juguete "es" de plástico > bu oyuncak plastik"tir"]
["es" una gran oportunidad > bu büyük bir fırsat"tır"]
pero normalmente no usamos estos "tir tır dir etc" siempre...
büyük bir ev,
çalışkan bir kadın,
uzun boylu çocuk,
bankada müdür,
bu oyuncak plastik,
bu büyük bir fırsat
es suficiente para el uso diario, otras formas, para usar en literatura o muy formal casos
-
----- de todos modos, continuemos -----
-
es "una" > bu "bir"
es una foto > bu bir fotoğraf[tır] = > bu bir fotoğraf / bir fotoğraf
-
casa > ev
"nuestro" casa / "nuestra" casa > "bizim" evimiz / "bizim" ev
-
"de" nuestra casa > bizim evimiz"in" / bizim ev"in" / bizim evimiz"den" / bizim ev"den"
-
es una foto + de nuestra casa = (bu) bizim evin (bir) fotoğrafı[dır] >
bizim evin fotoğrafı
[2]
grande > büyük
casa grande > büyük ev
es una casa grande > büyük bir ev
[3]
visitar > ziyaret / ziyaret etmek
-
[yo visito > (ben) ziyaret ederim]
[tu visitas > (sen) ziyaret edersin]
-
["te" visitaré > "seni" ziyaret ederim]
[tú "me" visitas > "beni" ziyaret edersin]
-
(ellos) "me" visitan > (onlar) "beni" ziyaret eder
(ellos) "te" visitan > (onlar) "seni" ziyaret eder
(ellos) "nos" visitan > (onlar) "bizi" ziyaret eder
-
nos visitan > ziyaret eder / ziyaret ederler
-
amigos > arkadaşlar
-
amigos "nos visitan" > arkadaşlar "bizi ziyaret eder" / arkadaşlar "bizi ziyaret ederler"
-
con frecuencia > sık sık / sıklıkla / çok sık
con frecuencia amigos nos visitan > sık sık arkadaşlar bizi ziyaret eder
[ = çok sık arkadaşlarımız gelir / = arkadaşlarımız sık sık ziyarete gelir]