16-46 / notlar 312
-----------------------
-----------------------
[1] - ¿puedo pagar con dólares?
[2] - no, desafortunadamente, no
[3] - hay que pagar con liras
-----------------------
[1]
pagar > ödeme / ödeme yapmak
puedo pagar > "ödeyebilirim" / ödeme yapabilirim
¿puedo pagar? > "ödeyebilir miyim?" / ödeme yapabilir miyim?
-
dólar > dolar
dólares > dolar[lar]
"con dólares" > dolar ile / dolar + ile = > "dolarla"
-
¿puedo pagar + con dólares? > dolarla + ödeyebilir miyim? >
dolarla ödeyebilir miyim?
[ = dolar geçiyor mu?]
[2]
no, "desafortunadamente", no > (hayır,) "ne yazık ki", hayır
[3]
pagar > ödeme
hay que pagar > ödenmeli
-
"con liras" > lira + ile = > "lirayla"
-
hay que pagar + con liras > lirayla ödenmeli >
lirayla ödenmeli
[lira geçiyor] [lirayla ödemelisiniz]
-----------------------
[1] - ¿puedo pagar con dólares?
[2] - no, desafortunadamente, no
[3] - hay que pagar con liras
-
[1] - dolarla ödeyebilir miyim?
[2] - ne yazık ki hayır
[3] - lirayla ödenmeli
-----------------------