16-46 / notlar 306
-----------------------
------------------------------
[1] - perdón, tengo que irme ahora mismo
[2] - ¿por qué? ¿qué pasa?
[3]- he trabajado mucho, estoy cansado
-
[1] - afedersin, hemen gitmem gerekiyor
[2] - neden? ne oldu?
[3] - çok çalıştım, yorgunum
-------------------------------
[1]
perdón > afedersiniz / afedersin / özür dilerim
-
"tengo que irme" > "gitmeliyim" / "gitmem gerekiyor"
-
perdón, tengo que irme > afedersin gitmem gerekiyor
-
ahora > şimdi
ahora mismo > hemen şimdi / hemen / şu anda
[2]
- ¿por qué? > neden? / niye? / ne için? / niçin?
-
¿qué pasa? > ne oluyor? / ne oldu? / ne var?
[3]
"he trabajado" > çalıştım
-
he trabajado "mucho" > "çok" çalıştım
-
"estoy cansado" > yorgunum / yoruldum
-
he trabajado mucho, estoy cansado > çok çalıştım, yorgunum
+ [ he trabajado "todo el día" > "bütün gün" çalıştım]
------------------------------
- perdón, tengo que irme ahora mismo
- ¿por qué? ¿qué pasa?
- he trabajado mucho, estoy cansado
-
- afedersin, hemen gitmem gerekiyor
- neden? ne oldu?
- çok çalıştım, yorgunum
-------------------------------