16-46 / notlar 308
-----------------------
-----------------------
[1] - este restaurante está abierto
[2] - sí, aquí hay comida deliciosa
[3] - puedes venir con nosotros
[4] - es la hora del almuerzo
-
[1] - şu restoran açık
[2] - evet, burada güzel yemekler var
[3] - bizimle gelebilirsiniz
[4] - yemek vakti
------------------------
[1]
abierto > açık
está abierto > [o] açık
-
este > bu / şu
restaurante > restoran
este restaurante > bu restoran / şu restoran
este restaurante está abierto > şu restoran açık
[2]
deliciosa > lezzetli / güzel
comida > yemek / yiyecek
comida deliciosa > lezzetli yemek
-
hay comida > yemek var
"hay comida deliciosa" > "lezzetli yemek+ler var"
-
aquí > burada / burası / buraya
sí, aquí hay comida deliciosa > evet, burada lezzetli yemekler var
[3]
nosotros > biz
"con nosotros" > bizimle
-
venir > gelmek
"puedes venir" > gelebilirsin
-
puedes venir con nosotros > bizimle gelebilirsin
[4]
el almuerzo > öğle yemeği / yemek
-
la hora > saat / vakit
"es la hora de + ......." > "........+ saati"
es la hora "de + el" almuerzo > yemek + saati
es la hora "del" almuerzo > yemek saati / yemek vakti