----------------
Quizás > belki
¿Cuánto? > ne kadar?
-
allí > orada / orası
estar allí > orada olmak
-
despacio > yavaş
más despacio > daha yavaş
más despacio "que yo" > "benden" daha yavaş
-
está enfermo / está enferma > hasta (olmak)
¿Está enfermo? / ¿Está enferma? > hasta mı? (formal > hasta mısınız?)
¿Estás enfermo? / ¿Estás enferma? > hasta mısın?
estoy enferma / estoy enfermo > hastayım / hasta oldum
-
Deme > (bana) ver / (bana) verin
--------------------
Esta persona, ayşe...
bu (biri), ayşe...
¿Habla español, más rápido que yo?
ispanyolcayı benden daha hızlı mı konuşuyor? /
ispanyolcayı benden daha hızlı konuşur mu?
nooooo
hayır
¿Cuánto tiempo va a estar allí?
ne kadar süre orada olacaksınız?/
ne kadar süre orada kalacaksınız?/
ne kadarlık bir süre için orada olacaksınız?
Quizás dos meses
belki iki ay
¿Y este hombre?
ya bu adam?
peki bu adam?
(y=ve, pero en aqui > ya, peki)
Este hombre, ¿Quién es?
bu adam, kim?/
kim bu adam?
Dígame
söyle bana / (bana) söyle
Es su amigo, ¿verdad?
o sizin arkadaşınız, değil mi?
No, es mi esposo
hayır o benim eşim (kocam)
Habla español muy despacio
o ispanyolcayı çok yavaş konuşur /
o çok yavaş ispanyolca konuşur
Más despacio que yo
benden daha yavaş
Se va esta semana también
o da bu hafta gidecek /
o da bu hafta ayrılacak /
Pero está enfermo
fakat (o) hasta
¿Está enfermo?
(o) hasta mı?
¿Quiere beber algo?
bir şeyler içmek ister misiniz?
Sí, un té.
evet, bir çay
Está (usted) enferma también?
siz de hasta mısınız?
Sí, estoy enferma.
evet, hastayım
Deme un té.
bana bir çay verin
Estoy enferma.
hastayım
Deme un té, por favor.
bana bir çay verin lütfen
una taza de té
bir fincan çay
-----------------