--------------------
persona > kişi
personas > kişiler
-
hablo > konuşurum / konuşuyorum
hablas > konuşursun / konuşuyorsun
hablan > konuşurlar / konuşuyorlar
-
bien > iyi / güzel
muy > çok
muy bien > çok iyi / çok güzel
-
pero > fakat
despacio > yavaş
Más despacio > daha yavaş
-
¿Dónde está? > nerede?
¿Dónde estás? > neredesin?
¿Dónde están? > neredeler?
-
hombre > adam, erkek
ese hombre > bu adam
¿Quién? > kim
-
amigo > arkadaş
mi amigo > benim arkadaşım
es mi amigo > o benim arkadaşım
-
amigos > arkadaşlar
mis amigos > benim arkadaşlarım
son mis amigos > onlar benim arkadaşlarım / onlar benim arkadaşım
-
semana > hafta
mes > ay
esta semana > bu hafta
este mes > bu ay
-
se va > gidecek / ayrılacak
se van > gidecekler / ayrılacaklar
-
¿Por qué? > neden? / niye?
¿Cuál? > hangi? / hangisi?
----------------------
Esas personas
bu kişiler / bunlar / insanlar / şahıslar
¿Hablan español?
ispanyolca konuşuyorlar mı?/
ispanyolca konuşurlar mı? /
¿Hablan español esas personas?
bu kişiler ispanyolca konuşuyorlar mı?/
(bu kişiler ispanyolca konuşuyor mu?)/
bu kişiler ispanyolca konuşurlar mı?/
(bu kişiler ispanyolca konuşur mu?)
Las mujeres hablan muy bien.
kadınlar çok iyi konuşuyor(lar) /
kadınlar çok iyi konuşur(lar)
Pero los hombres hablan despacio.
fakat erkekler yavaş konuşuyor(lar) /
fakat erkekler yavaş konuşur(lar)
Más despacio que yo?
benden daha mı yavaş?
Esas personas son muy grandes
bu kişiler çok büyüktür(ler)
No son pequeñas
onlar küçük değiller
Son turcos ¿verdad?
türkler, değil mi?
Sí, ¿Dónde están ahora?
evet, (onlar) şimdi neredeler? /
evet, onlar şimdi nerede(ler)?
Están en el bar.
(onlar) bardalar
---------------------
¿Quién es ese hombre?
bu adam kim(dir)?
Es mi amigo
o benim arkadaşım
¿Cuánto tiempo va a estar aquí?
(o) ne kadar (zaman) burada olacak? /
(o) ne kadar (zaman) burada kalacak? /
(o) burada ne kadar kalacak?
Se va este mes
(o) bu ay gidecek /
(o) bu ay ayrılacak
Quizás esta semana
belki bu hafta
Todos nuestros amigos
bizim bütün arkadaşlarımız
Todos nuestros amigos que están aquí
buradaki bizim bütün arkadaşlarımız
Se van
gidecekler / gidecekler
Los hombres y las mujeres
erkekler ve kadınlar
¿Por qué?
neden?
Porque están enfermos
çünkü onlar hastalar /
çünkü onlar hasta /
çünkü hastalar /
Esa mujer también?
bu kadın da mı?
¿Cuál?
hangisi?
¿La pequeña o la grande?
küçük olan mı (ya da) büyük olan mı?
La señora que se va.
giden hanımefendi
ayrılan hanım
Sí, está un poco enferma.
evet, (o) biraz hasta
------------------------------