----------------
Él > o
ella > o
el médico > doctor
-
vivo > yaşıyorum / yaşarım
vives > yaşıyorsun / yaşarsın
vive > yaşıyorsunuz (formal) / yaşarsınız
(Él) vive > (o) yaşıyor / yaşar
-
calle > sokak / cadde
la dirección > adres
-
aquí > burası / burada
allí > orası / orada
-
lejos > uzak
cerca > yakın
-
poco > az
un poco > biraz
-
bueno > iyi / güzel / tamam / OK (okey)
pero > fakat
-
me acuerdo > hatırlıyorum
no me acuerdo > hatırlamıyorum (= unuttum)
-
¿Cómo? > nasıl? / ne?
-
llamar > adlandırmak / isimlendirmek / aramak (telefonla)
-
me llamo ................. >
(benim)Adım ...... /
(benim) ismim ....... /
-
se llama ...... > onun adı ......
¿Cómo se llama? > (onun) adı nedir? / ismi nedir?
-
conozco > tanıyorum / biliyorum
------------------------------
------------------------------
(Él) vive
(o) yaşıyor / yaşar
-
en la Calle Barış
Barış caddesinde
-
¿En qué calle?
ne caddesinde? /
ne caddesi? /
hangi cadde?
-
En la Calle Barış
barış caddesi(nde)
-
¿Cuál es la dirección?
adres nedir? /
adresi nasıl?
-
No me acuerdo de la dirección
adresi hatırlamıyorum
-
Bueno, está cerca?
tamam, (o/orası) yakında mı? /
tamam, (o/orası) yakın mı? /
-
No, está un poco lejos.
hayır, (o/orası) biraz uzak
-
En la Calle Sultanahmet
Sultanahmet caddesinde
-
Está lejos de aquí
(o/orası) buradan uzak/
(o/orası) buradan uzakta/
-
esa calle
(şu/o) cadde
-
Esa calle está lejos de aquí.
(şu/o) cadde buradan uzakta
-
Vive allí
o orada yaşıyor /
(o) orada (yaşıyor)
-
No me acuerdo de su número de teléfono
onun telefon numarasını hatırlamıyorum
-
Pero lo conozco bien
fakat onu iyi tanıyorum
-
Y sé dónde vive
ve nerede yaşadığını biliyorum /
ve yaşadığı yeri biliyorum
-
Pero no está cerca
fakat yakında değil
-
¿Cómo se llama?
onun adı ne? /
adı ne? /
adı nedir? /
onun ismi ne? /
ismi ne? /
ismi nedir? /
(ad = isim > adı = ismi)
-
¿Cómo se llama el médico?
doktorun adı nedir? /
doktorun adı ne?
-
se llama Murat Güçlüilaç
(onun) adı Murat güçlüilaç
---------------------------