--------------------
número > numara
teléfono > telefon
el número de teléfono > telefon(un) numarası
el número del médico > doktorun numarası
-
¿Cuál es? > hangisi? / nedir?
-
mi > benim
tu > senin
su > onun
-
deme > verin / ver (bana)
-
Aquí > burada / burası
Aquí está > bu / burada / işte bu / işte burada / işte
-
Lo > o'nu / o'na
Lo sé > (o'nu) biliyorum
Lo conozco > (o'nu) tanıyorum / tanırım / biliyorum / bilirim
Lo necesito > (o'na) ihtiyacım var
-
si > eğer
lo sabe > (o'nu) biliyorsunuz / (o'nu) bilirsiniz
si lo sabe > eğer (o'nu) biliyorSANIZ / eğer (o'nu) bilirSENİZ
(porque "si" + ........ )
-
quiero > istiyorum
no quiero > istemiyorum
quieres > istiyorsun (informal)
no quieres > istemiyorsun (informal)
quiere > istiyorsunuz (formal)
no quiere > istemiyorsunuz (formal)
-
escribir > yazmak
escribe > yaz
Escríbalo > (o'nu) yazın
-
entiendo > anlıyorum
no entiendo > anlamıyorum
-
por favor > lütfen
-
saber > bilmek
sabe > biliyor (informal)
sabe > biliyorsunuz / bilirsiniz (formal)
-
bien > iyi / güzel
-
decir > söylemek
dice > söylediğinizde / söyleyince
dígame > söyle (bana)
-
cuando + ........... > ne zaman + .......
-
cuando + bebes > ne zaman + içersen
(ne zaman + içersen = içtiğinde)
-
cuando + lo dice > ne zaman + söylersen
(ne zaman + söylersen > söylediğinde)
------------------------------------
el número de teléfono
telefon numarası
el número del médico
doktorun numarası
¿Cuál es?
hangisi? / nedir?
Deme su número de teléfono
onun telefon numarasını (bana) verin /
[onun telefonunu verin] (mejor)
¿Cuál es el número del médico?
doktorun numarası nedir?
Aquí está
bu / burada / işte bu / işte burada
¿Lo quiere?
(o'nu) istiyor musunuz?
Sí. Escríbalo, por favor.
evet. (o'nu) yazın lütfen
Si lo sabe
eğer (o'nu) biliyorsanız
Lo sé
(o'nu) biliyorum
Lo conozco bien
(o'nu) iyi tanıyorum /
(o'nu) iyi biliyorum /
Conozco al médico
doktoru tanıyorum /
doktoru biliyorum
--------------------
dice
(siz) söylediğinizde
No entiendo
anlamıyorum
Dígame
söyle (bana)
No. Escríbalo
hayır. (o'nu) yazın
No entiendo cuando lo dice
(o'nu) söylediğinizde anlamıyorum
(ne zaman ki söylüyorsunuz = söylediğiniz zaman = söylediğinizde)
¿Cuál es el número?
numara nedir? / numarası kaç(tır)?
Lo necesito
(o'na) ihtiyacım var
Escríbalo más rápido
(o'nu) daha hızlı yazın
Todos nuestros amigos
(bizim) arkadaşlarımızın hepsi
Lo necesitan
(o'na) ihtiyacı var /
(o'na) ihtiyaçları var
Aquí está
bu / burada / işte bu / işte burada
Gracias. Y ahora deme
teşekkürler. ve şimdi (bana) verin
una taza de té, por favor
bir fincan çay lütfen
ahora deme una taza de té
şimdi (bana) bir fincan çay verin
o un vaso de agua
ya da bir bardak su
Hoy, no quiero café
bugün kahve istemiyorum
Muchas gracias, señor.
çok teşekkürler (beyefendi)
De nada, señora
bir şey değil (hanımefendi) /
rica ederim (hanımefendi)
---------------------------