----------------
deme > (bana) ver
-
té > çay
agua > su
-
por favor > lütfen
-
taza > fincan
vaso > bardak
-
frío > soğuk
-
grande > büyük
pequeño > küçük
-
Quiero > istiyorum
Quieres > istiyorsun
Quiere > istiyor
-
no quiero > istemiyorum
no quieres > istemiyorsun
no quiere > istemiyor
-
¿Quieres? > istiyor musun? / ister misin?
¿Quiere? > istiyor mu / ister mi?
-------------------
Deme un té.
bana bir çay ver / bana bir çay verin /
bana bir çay verebilir misiniz? (formal)
Estoy enferma.
(ben) hastayım
Estoy enfermo.
(ben) hastayım
Deme un té, por favor.
bana bir çay verin lütfen /
lütfen bana bir çay verin
una taza de té
bir fincan çay
Deme una taza de té
bana bir fincan çay verin
Quiero una taza de té.
bir fincan çay istiyorum
----------------------
El té está frío.
çay soğuk / çay soğuk+muş > çay soğukmuş (mejor)
Estoy enfermo y el té está demasiado frío
hastayım ve çay çok soğuk
Quiero un vaso de agua
bir bardak su istiyorum
¿un vaso grande?
büyük (bir) bardak+ta? > büyük bardakta? (mejor) /
büyük bardakta mı?
un vaso grande de agua
büyük bir bardak su /
büyük (bir) bardak+ta su > büyük bardakta su /
No, deme un vaso pequeño
hayır, küçük bir bardak ver (bana) /
yok, küçük bardakta (mejor)
un vaso pequeño
küçük (bir) bardak
"Deme" + un vaso pequeño de agua y una taza de té
bana küçük bir bardak su ve bir fincan çay + "verin"
para mi esposa
eşim için / karım için
Le gusta el té
(o) çayı sever
Cuando está enferma
hasta olduğunda
Quiero un vaso de agua
bir bardak su istiyorum
Un vaso grande, ¿verdad?
büyük bir bardak değil mi?
No, un vaso pequeño
hayır küçük bir bardak /
yok, küçük bir bardak
----------------------