16-46 / notlar 83
----------------
¿Cómo? > nasıl?
¿Cómo estás? > nasılsın?
¿Cómo está? > nasılsınız? (formal)
¿Cómo está usted? > (siz) nasılsınız?
¿Cómo está usted, señora? > nasılsınız hanımefendi?
-
esposo > eş (koca)
esposa > eş (karı)
su esposo > eşiniz
su esposa > eşiniz
-
bien > iyi
muy > çok
muy bien > çok iyi
no muy bien > çok iyi değil
-
¿Por qué? > niye?
¿Por qué no? > niye değil?
-
poco > az
un poco > biraz
demasiado > fazla / fazlasıyla / çok
grande > büyük
-
Está enfermo > (o) hasta
Está un poco enfermo. > (o) biraz hasta
-
médico > doktor
un buen médico > iyi bir doktor
a un buen médico > iyi bir doktor(u)
-
¿Conoce? > tanıyor musunuz? / biliyor musunuz?
conozco > tanıyorum / biliyorum
Lo conozco > (onu) tanıyorum / (onu) biliyorum
-
¿Quién es? > kim? / kimdir? / kim o? / o kim?
-
necesito > ihtiyacım var / gerekli / gerekiyor / lazım
¿Cuál es? > hangisi? / nedir? / kaçtır?
lo tengo > bende var / (ona) sahibim
-
despacio > yavaş
rápido > hızlı
-
Dígame > (bana) söyleyin
cuando lo dice > (onu) söylediğinizde
-
entiendo > anlıyorum
no entiendo > anlamıyorum
-
habla > söylersiniz / söylüyorsunuz (formal)
Escríbalo > (onu) yazın
------------------------------
¿Cómo está usted, señora?
nasılsınız hanımefendi?
Bien, gracias
iyiyim, teşekkürler (teşekkür ederim > mejor)
¿Cómo está su esposo?
eşiniz nasıl? /
kocanız nasıl?
No muy bien, señor
çok iyi değil beyefendi
¿Por qué no?
niye? / niye (+iyi) değil? > niye iyi değil?
Está un poco enfermo.
(o) biraz hasta
¿Conoce "a" un buen médico?
iyi bir doktor("u") tanıyor musunuz? /
bildiğiniz iyi bir doktor var mı? (mejor)
Sí, conozco a un médico muy bueno
evet, çok iyi bir doktor tanıyorum /
evet, çok iyi bir doktor biliyorum
¿Quién es?
kim? / kimdir? / kim o?
Es el doctor Mehmet Canver
(o) doktor Mehmet canver
Ah, sí. Lo conozco
aaa, evet, onu tanıyorum /
aaa, evet, tanıyorum onu /
aaa, evet, onu biliyorum /
aaa, evet, biliyorum onu /
aaa, evet, tanıyorum /
aaa, evet, biliyorum /
Es un hombre muy grande
(o) çok büyük bir adam
Necesito su número de teléfono
onun telefon numarasına ihtiyacım var
(onun) telefonuna ihtiyacım var
onun telefonu lazım
Lo tengo
(ona sahibim) = bende var (mejor)
¿Cuál es el número?
numarası kaçtır? /
numarası nedir?
Dígame, pero despacio
söyleyin (bana) fakat yavaş(+ça)
0123 456 78 90
sıfır, yüzyirmiüç, dörtyüzellialtı, yetmişsekiz, doksan
(Usted) habla demasiado rápido, señora
hanımefendi, (siz) çok hızlı söylüyorsunuz
Escríbalo, por favor
lütfen yazın /
yazabilir misiniz, lütfen (mejor)
No entiendo cuando lo dice
söylediğinizde anlamıyorum
Bueno, aquí está señor.
tamam beyefendi, işte burada
Aquí está el número
işte numara burada
