16-46 / notlar 278
------------------------
------------------------
- ¿dónde puedo encontrar un banco?
- no hay banco en esta calle... hay que ir al centro
- bien, entonces voy al centro
-
- nerede bir banka bulabilirim?
- bu caddede banka yok... merkeze gitmek lazım
- tamam, öyleyse merkeze gideceğim
--------------------------------
banco > banka
un banco > bir banka
-
encontrar > bulmak
-
"encontrar" un banco > bir banka "bulmak"
-
puedo encontrar > bulabilirim
puedo encontrar un banco > bir banka bulabilirim
-
¿dónde? > nerede?
¿dónde puedo encontrar un banco? > nerede bir banka bulabilirim?
-
hay > var
no hay > yok
-
no hay banco > banka yok
-
calle > sokak / cadde
"esta" calle > "bu" sokak / "bu" cadde
"en" esta calle > bu sokak"ta" / bu cadde"de"
-
no hay banco "en esta calle" > "bu caddede" banka yok
-
"hay que" > "yapmalı" / "etmeli" / "lazım" / "gerekli"
-
ir > gitmek
hay que ir > gitmek lazım / gitmek gerekli / gitmeli
-
centro > merkez / şehir merkezi / kasaba merkezi
al centro > merkeze / şehir merkezine / kasaba merkezine
-
hay que ir al centro > merkeze gitmek lazım
-
bien > iyi / güzel / tamam / olur
-
entonces > öyleyse / o zaman
-
bien, entonces "voy al centro" >
tamam, öyleyse "merkeze giderim"/
tamam, öyleyse "merkeze gideceğim"
------------------------
- ¿dónde puedo encontrar un banco?
- no hay banco en esta calle... hay que ir al centro
- bien, entonces voy al centro
-
- nerede bir banka bulabilirim?
- bu caddede banka yok... merkeze gitmek lazım
- tamam, öyleyse merkeze gideceğim
--------------------------------