16-46 / notlar 284
------------------
------------------
- fuimos en verano el año pasado
- he estado allí antes. hace buen tiempo en verano
-
- geçen yaz gittik
- önceden orada bulundum. yazın hava güzel oluyor
------------------------------------
verano > yaz (mevsimi)
en verano > yazın / [yaz mevsiminde]
-
el año > yıl
el año pasado > geçen yıl
-
en verano + "el año pasado" = yazın + "geçen yıl" = geçen (yılın) yaz (mevsiminde) >
>>> geçen yaz (mejor) <<< [el verano pasado]
-
["fui" en verano el año pasado > geçen yaz "gittim"]
"fuimos" en verano el año pasado > geçen yaz "gittik"
-
aquí > burası / burada / buraya / burayı
allí > orası / orada / oraya / orayı
-
["estoy aquí" > "buradayım"]
["estas allí" > "oradasın"
-
["estoy allí" > "oradayım"]
"he estado allí" > "oradaydım"
he estado allí "antes" > "önceden" oradaydım / önceden orada bulundum
-
"hace" buen tiempo > hava "iyi"
[hace "mal" tiempo > hava "kötü"]
-
hace buen tiempo en verano >
yazın hava iyi / yazın hava iyi oluyor / yazın hava güzel
------------------
- fuimos en verano el año pasado
- he estado allí antes. hace buen tiempo en verano
-
- geçen yaz gittik
- önceden orada bulundum. yazın hava güzel oluyor
------------------------------------