16-46 / notlar 280
------------------
------------------
- creo que estamos perdidos
- sí, vamos a llegar tarde
- el almuerzo comienza en media hora
-
- sanırım kaybolduk
- evet, geç kalacağız
- yemek yarım saat içinde başlayacak
---------------------------------
creo que > sanırım / sanıyorum
-
[estoy perdido > (ben) kayboldum]
estamos perdidos > (biz) kaybolduk
-
creo que estamos perdidos > sanırım kaybolduk
-
llegar > varmak / gitmek / gelmek / ulaşmak
-
[voy a llegar > varacağım / gideceğim / geleceğim / ulaşacağım]
vamos a llegar > varacağız / gideceğiz / geleceğiz / ulaşacağız
-
[voy a llegar "tarde" > "geç" geleceğim / geç kalacağım (mejor)]
vamos a llegar "tarde" > "geç" geleceğiz / geç kalacağız (mejor)
-
el almuerzo > öğle yemeği / yemek
-
el almuerzo comienza >
öğle yemeği başlıyor /
öğle yemeği başlayacak
-
hora > saat
"media" hora > "yarım" saat
"en" media hora > yarım saat "içinde"
-
el almuerzo comienza "en media hora" >
öğle yemeği "yarım saat içinde" başlayacak/
yemek "yarım saat içinde" başlayacak
------------------
- creo que estamos perdidos
- sí, vamos a llegar tarde
- el almuerzo comienza en media hora
-
- sanırım kaybolduk
- evet, geç kalacağız
- yemek yarım saat içinde başlayacak
---------------------------------