16-46 / notlar 286
-------------------------
-------------------------
- hay demasiada lluvia
- estoy tratando de encontrar el lugar
- allí está el restaurante
- pero dónde está la otra tienda?
-
- çok yağmur var
- yeri bulmaya çalışıyorum
- işte restoran orada
- ama öbür dükkân nerede?
--------------------------
hay > var
demasiado / demasida > fazlasıyla / fazla / çok
hay demasiado > çok var
hay demasiadA "lluviA" > çok "yağmur" var
-
[está lloviendo > hava yağmurlu]
[hace sol > hava güneşli]
-
encontrar > bulmak
"estoy tratando de encontrar" > "bulmaya çalışıyorum"
-
[estoy tratando de "olvidar" > "unutmaya" çalışıyorum]
[estoy tratando de "beber" > "içmeye" çalışıyorum]
-
el lugar > yer / alan / bölge / kısım
"estoy tratando de encontrar" el lugar > yeri "bulmaya çalışıyorum"
-
["estoy tratando de encontrar" mi madre > annemi "bulmaya çalışıyorum"]
["estoy tratando de encontrar" tu casa > evini "bulmaya çalışıyorum"]
-
allí > orada
alli está > işte orada / orada
-
[aquí > burada]
[está aquí > işte burada / burada]
-
allí está el restaurante > işte restoran orada / işte orada restoran
-
la tienda > dükkân / mağaza
la "otra" tienda > "öteki" dükkân / "öbür" dükkân / "diğer" dükkân
-
pero > fakat / ama
pero ¿dónde está? > fakat nerede? / ama nerede?
-
pero ¿dónde está la otra tienda? > ama öbür dükkân nerede?
-
[pero ¿dónde está la otra "botella"? > ama öbür "şişe" nerede?]
[pero ¿dónde está la otra "bolsa"? > ama öbür "çanta" nerede?]
-------------------------
- hay demasiada lluvia
- estoy tratando de encontrar el lugar
- allí está el restaurante
- pero dónde está la otra tienda?
-
- çok yağmur var
- yeri bulmaya çalışıyorum
- işte restoran orada
- ama öbür dükkân nerede?
--------------------------