+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 189

 16-46 /  notlar 189

----------------------



-------------------------

-> ¿entiendes? 

-> sí por supuesto que sí. 

a decir verdad, no podría decir nada...

no conozco a nadie aquí 

-> en todo caso, me voy ahora mismo 

-> adiós

-

-> anlıyor musun?

-> tabii ki.

aslında, hiçbir şey söyleyemem...

burada hiç kimseyi tanımıyorum.

-> her neyse, hemen şimdi gidiyorum

-> hoşçakal

-----------------------------------





entender > anlamak

-

entiendo > anlıyorum

entiendes > anlıyorsun

-

¿entiendes? > anlıyor musun?

-

sí, "sí por supuesto que sí" > evet, "tabii ki" 

-

a decir verdad > "aslında" / 

= "doğrusunu söylemek gerekirse"

-

decir > söylemek

podría decir > söyleyebilirim

no podría decir > söyleyemem

no podría decir "nada" > "hiçbir şey" söyleyemem

-

conocer > bilmek / tanımak

conozco > biliyorum / tanıyorum

no conozco > bilmiyorum / tanımıyorum

-

nadie > hiç kimse

a nadie > hiç kimseyi

-

aquí > burada / burası / buraya

-

"no conozco a nadie" aquí > 

burada "hiç kimseyi tanımıyorum"

-

lugar > yer

este lugar > bu yer / burası 

en este lugar > bu yerde / burada

-

no conozco a nadie en este lugar 

burada hiç kimseyi tanımıyorum/

[bu yerde hiç kimseyi tanımıyorum]

-

edificio > bina

este edificio > bu bina

en este edificio > bu binada

-

no conozco a nadie en este edificio 

bu binada hiç kimseyi tanımıyorum

-

"en todo caso" > "her neyse"

-

me voy > gidiyorum / ayrılıyorum

me voy ahora > şimdi gidiyorum / şimdi ayrılıyorum

me voy ahora mismo > hemen şimdi gidiyorum

-

adiós > allahaısmarladık / hoşçakal / elveda


-------------------------

-> ¿entiendes? 

-> sí por supuesto que sí. 

a decir verdad, no podría decir nada...

no conozco a nadie aquí 

-> en todo caso, me voy ahora mismo 

-> adiós

-

-> anlıyor musun?

-> tabii ki.

aslında, hiçbir şey söyleyemem...

burada hiç kimseyi tanımıyorum.

-> her neyse, hemen şimdi gidiyorum

-> hoşçakal

-----------------------------------