+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 notlar 193

 16-46 notlar 193

----------------------



------------------------------

- sus hijos vienen

- ¿cuántos hijos tiene? 

- tiene dos niños. la niña ya está grande

- y el niño? 

- el niño todavía está pequeño 

- la esposa de tu colega... ¿viene su esposa también?

 - no sé "todavía

-

- çocukları geliyor

- kaç çocuğu var?

- iki çocuğu var. kızı zaten büyük

- ya oğlu?

- oğlu henüz küçük

- meslektaşının eşi, onun eşi de geliyor mu?

- henüz bilmiyorum

--------------------------------



venir > gelmek

vienen > geliyorlar / gelirler

-

hijo > çocuk

hijos > çocuklar

-

su hijo > (onun) çocuğu

sus hijos > (onun) çocukları

-

sus hijos vienen > onun çocukları geliyor

-

¿cuántos? > kaç? / kaç tane?

¿cuántos hijos? > kaç çocuk?

¿cuántos hijos "tiene"? > kaç cocuğu "var"?

-

el niño > çocuk / erkek çocuk

la niña > çocuk / kız çocuk

-

niños > çocuklar

-

dos niños > iki çocuk

[iki çocuğu var]

-

[tiene dos niños > iki çocuğu var]

[¿cuántos hijos tienes? > kaç çocuğun var?]

[tengo un hijo > bir oğlum var]

[tengo una hija > bir kızım var]

[tengo dos niños > iki çocuğum var]

[tengo dos hijos > iki çocuğum var]


-

grande > büyük

"está" grande > "o" büyük / [büyük"tür" = büyük]

"ya" está grande > "zaten" (o) büyük

"la niña" ya está grande > "kız" zaten büyük

["kızı" zaten büyük > mejor > "su niña"]

-

¿y el niño? > ya erkek çocuk?

[el hijo > oğlu / la hija > kız] 

-

¿el hijo de "su colega"? 

"meslektaşının" oğlu?

-

pequeño > küçük

"está" pequeño > (o) küçük / [ küçük"tür" = küçük]

-

"todavía" está pequeño > henüz küçük

el niño todavía está pequeño > erkek çocuk henüz küçük

-

viene > geliyor / gelir

¿viene? > geliyor mu? / gelir mi?

-

esposa > eş / hanım / karı

su esposa > eşi / hanımı / karısı

-

¿viene su esposa? > eşi geliyor mu?

¿viene su esposa "también"? > eşi "de" geliyor mu?

[ = su esposa viene también? > eşi de geliyor mu?]

-

casa > ev

su casa > evin

a su casa > evine

-

¿viene a su casa? > 

(senin) evine geliyor mu?/

(senin) evine gelecek mi?

-

colega > meslektaş

tu colega > meslektaşın

la esposa de tu colega > meslektaşının eşi

-

saber > bilmek

sé > biliyorum

no sé > bilmiyorum

no (lo) sé > (onu) bilmiyorum 

no (lo) sé "todavía" > henüz bilmiyorum



------------------------------

- sus hijos vienen

- ¿cuántos hijos tiene? 

- tiene dos niños. la niña ya está grande

- y el niño? 

- el niño todavía está pequeño 

- la esposa de tu colega... ¿viene su esposa también?

 - no sé "todavía

-

- çocukları geliyor

- kaç çocuğu var?

- iki çocuğu var. kızı zaten büyük

- ya oğlu?

- oğlu henüz küçük

- meslektaşının eşi, onun eşi de geliyor mu?

- henüz bilmiyorum

--------------------------------