+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 195

 16-46 / notlar 195

------------------------



-----------------------

- ¿puede llevarlos? 

- no, no puede llevarlos, su esposo tiene demasiado trabajo. 

la niña tiene que estudiar... el niño no puede ir tampoco, él también tiene que estudiar. y a decir verdad... es un viaje de negocios

-

- onları götürebilir mi?

-  hayır, onları götüremez, eşinin çok fazla işi var. kız ders çalışmalı... oğlan da gidemez, o da ders çalışmalı. ve doğrusunu söylemek gerekirse... bu bir iş gezisi

-------------------------


llevar > götürmek

llevarlo > onu götürmek

llevarlos > onları götürmek

-

puedo llevar > götürebilirim

puedes llevarlo > onu götürebilirsin

-

puede llevarlos > onları götürebilir

¿puede llevarlos? > onları götürebilir mi?

-

no, no puede llevarlos > hayır, onları götüremez

-

esposo > eş / koca

su esposo > eşi / kocası

-

trabajo > iş

"demasiado" trabajo > "çok fazla" iş

-

"tiene" demasiado trabajo > 

çok fazla işi "var"

-

su esposo tiene demasiado trabajo 

eşinin çok fazla işi var

-

la niña > kız (çocuk)

-

estudiar > ders çalışmak

tiene que estudiar > (o) ders çalışmalı

la niña tiene que estudiar > kız ders çalışmalı

-

el niño > erkek (çocuk) / oğlan

-

ir > gitmek

puede ir > gidebilir

no puede ir > gidemez

-

el niño no puede ir "tampoco" 

oğlan "da" gidemez

-

"él también" tiene que estudiar

"o da" ders çalışmalı

 -

y "a decir verdad" > 

ve "doğrusunu söylemek gerekirse"

ve "gerçeği söylemek gerekirse"

ve "aslında"

-

de negocios > iş hakkında / işle ilgili / iş

viaje > gezi / seyahat

viaje de negocios > iş gezisi / iş seyahati

-

es un viaje de negocios

(o) bir iş gezisi 



-----------------------

- ¿puede llevarlos? 

- no, no puede llevarlos, su esposo tiene demasiado trabajo. 

la niña tiene que estudiar... el niño no puede ir tampoco, él también tiene que estudiar. y a decir verdad... es un viaje de negocios

-

- onları götürebilir mi?

-  hayır, onları götüremez, eşinin çok fazla işi var. kız ders çalışmalı... oğlan da gidemez, o da ders çalışmalı. ve doğrusunu söylemek gerekirse... bu bir iş gezisi

-------------------------