+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 353

16-46 / notlar 353

-----------------------

------------------------


- [1] ¿puedo pagar con tarjeta de crédito? 

- [2] sí, señor. no hay problema

- [3] prefiero pagar con tarjeta. 

-

- [1] kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

- [2] evet beyefendi. sorun değil

- [3] kartla ödemeyi tercih ederim

-------------------------------------


[1] 

¿puedo pagar con tarjeta de crédito? 

-

pagar > ödeme yapmak / ödemek / ödeme

"puedo pagar" > "ödeyebilirim" / ödeme yapabilirim

-

¿puedo pagar? > ödeyebilir miyim?

[¿puedes pagar? > ödeyebilir misin?]

-

tarjeta > kart

con tarjeta > kartla

"puedo pagar" con tarjeta > kartla ödeyebilirim

-

tarjeta de crédito > kredi kartı

con tarjeta de crédito > kredi kartı + ile > kredi kartıyla

-

"puedo pagar" con tarjeta de crédito  > 

kredi kartıyla "ödeyebilirim"

-

¿"puedo pagar" con tarjeta de crédito?  > 

kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

-

-


[2] 

sí, señor. no hay problema

-

señor > beyefendi

[el señor Mehmet > Mehmet bey* ]


----


* > ¿bey o beyefendi ?  [¿cómo se usa, que es diferente?]


[señor > beyefendi... > si usas con un nombre como "Mehmet", usa "nombre + bey". si no usas nombre (sin nombre) tienes que decir "beyefendi"]

-

ejemplos > 

[lo conozco]

oooo "Mehmet bey" bienvenido, pase por favor

[no lo conozco]

bienvenido "beyefendi", pase por favor

---


problema > problem / sorun

hay problema > problem / problem var / sorun / sorun var

-

"no hay" problema > 

sorun "yok" / 

sorun "değil" / 

problem "değil" / 

problem "yok" /

-

-


[3] 

prefiero pagar con tarjeta. 

-

pagar > ödeme yapmak / ödemek / ödeme

pagar con tarjeta > kartla ödeme

"prefiero" pagar > ödemeyi "tercih ederim"

prefiero pagar con tarjeta > kartla ödemeyi tercih ederim

---

["quiero pagar" con tarjeta > kartla "ödemek istiyorum" / kartla "ödemek isterim"]

[ "no quiero" pagar > ödemek "istemiyorum"]


------------------------------

- puedo pagar con tarjeta de crédito? 

- sí, señor. no hay problema

- prefiero pagar con tarjeta. 

-

- kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

- evet beyefendi. sorun değil

- kartla ödemeyi tercih ederim