16-46 / notlar 318
-----------------------
-----------------------
[1] - ¿ya regresas?
[2] - no lo sé todavía... quizás, regreso más tarde con mi amiga
-
[1] - geri gelecek misin?
[2] - şimdilik bilmiyorum... belki daha sonra arkadaşımla dönerim
---------------------
[1]
regresar > (geri) dönmek / geri gelmek
-
regresas > (geri) dönersin / geri gelirsin
¿regresas? > (geri) döner misin? / (geri) dönecek misin? / geri gelir misin? / geri gelecek misin?
-
¿ya regresas? > (geri ) döner misin? / geri gelecek misin?
[2]
saber > bilmek
sé > biliyorum
-
lo sé > (onu) biliyorum
no lo sé > (onu) bilmiyorum
-
no lo sé "todavía" > "henüz" bilmiyorum / "şimdilik" bilmiyorum
-
quizás > belki
-
regreso > dönerim / geri gelirim
quizás regreso > belki dönerim / belki geri gelirim
-
quizás regreso "más tarde" > belki "daha sonra" dönerim
-
quizás regreso más tarde "con mi amiga" > belki daha sonra "arkadaşımla" dönerim
-----------------------
[1] - ¿ya regresas?
[2] - no lo sé todavía... quizás, regreso más tarde con mi amiga
-
[1] - geri gelecek misin?
[2] - şimdilik bilmiyorum... belki daha sonra arkadaşımla dönerim
---------------------