+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 325

16-46 / notlar 325

-----------------------


-----------------------


[1] 

- necesitamos un mapa

- tengo un mapa en el coche

-

- bir haritaya ihtiyacımız var

- arabada bir haritam var

----------------

necesitar > ihtiyacı olmak

"necesitamos" > "ihtiyacımız var"

-

un "mapa" > bir "harita"

necesitamos un mapa > bir haritaya ihtiyacımız var

-

tengo un mapa > bir haritam var

-

"en el coche" / "en el auto" > "arabada"

tengo un mapa en el coche > arabada bir haritam var

[hay un mapa en el coche > arabada bir harita var]

------------

------------



[2]

- ¿tienes suficiente dinero?

- sí. tengo suficiente dinero

-

- yeterince paran var mı?

- evet. yeterince param var

-------------

dinero > para

suficiente > yeterli / yeterince

suficiente dinero > yeterli para / yeterince para

-

tienes suficiente dinero > yeterli paran var / yeterince paran var

¿tienes suficiente dinero¿ > yeterli paran var mı? / yeterince paran var mı?

-

sí > evet

tengo suficiente dinero > yeterli param var / yeterince param var

-------------

-------------



[3]

- la niña necesita un bolígrafo

- hay un bolígrafo en la mesa

-

- kızın bir kaleme ihtiyacı var

- masada bir kalem var

----------------

la niña > kız (çocuk)

la niña necesita > kızın ihtiyacı var

-

un bolígrafo > (tükenmez) kalem

-

la niña necesita un bolígrafo > kızın bir kaleme ihtiyacı var

-

hay > var

hay un bolígrafo > bir kalem var

-

mesa > masa

en la mesa > masada

-

hay un bolígrafo en la mesa > masada bir kalem var

-----------------

-----------------



[4]

- el niño necesita comida

- tengo una rebanada de pan

-

- çocuğun yemeğe ihtiyacı var

- bir dilim ekmeğim var

---------------

el niño > (erkek) çocuk

el niño necesita > çocuğun ihtiyacı var

-

comida > yemek / yiyecek

-

el niño necesita comida > çocuğun yemeğe ihtiyacı var / çocuğun yiyeceğe ihtiyacı var

-

pan > ekmek

rebanada de pan > dilimlenmiş ekmek / dilim ekmek

"una rebanada de pan" > "bir dilim ekmek"

-

tengo una rebanada de pan > bir dilim ekmeğim var

--------------

--------------