+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 32

16-46 / notlar 32
-------------------


comprar 
satın almak / almak

hablar
konuşmak

quiero 
istiyorum

ahora
şimdi


No quiero hablar ahora. 
şimdi konuşmak istemiyorum

No puedo hablar.
konuşamam

ahora no 
şimdi değil / şimdi olmaz

Es tarde 
geç oldu / geç olmuş / geç


-----------------------


Perdon, ¿qué hora es? 
afedersiniz saat kaç?

Son las ocho, señora. 
sekiz, hanımefendi.

Es temprano 
erken / erkenmiş

Es muy temprano. 
çok erken

¿Va a comer (usted)? 
yemek yiyecek misiniz? 

Sí, Pero más tarde 
evet ama daha sonra

¿A qué hora? 
saat kaçta? / kaç gibi? / ne zaman

En una hora 
bir saat içinde

Voy a comer a las nueve y media. 
saat dokuz buçuk'ta yiyeceğim

En una hora y media 
bir buçuk saat içinde 

Es muy temprano 
çok erken

No señora, no es temprano 
hayır hanımefendi erken değil

Es tarde 
geç

Bueno, tarde o temprano. 
tamam geç ya da erken

Voy a comer. 
yiyeceğim

En quince minutos
onbeş dakika içinde 

o veinte 
ya da yirmi

--------------------

¿Es tarde?
geç mi? / geç mi oldu?

Bueno, no es temprano. 
tamam, erken değil

(Usted) tiene veinte minutos.
yirmi dakikanız var

o treinta 
ya da otuz

¿Qué hora es? 
saat kaç?

¿ahora?
şimdi? / şimdi mi?

Son las nueve y cuarto 
saat dokuz'u çeyrek geçiyor /
dokuz'u çeyrek geçiyor /
dokuz çeyrek /
çeyrek=onbeş (minutos)
dokuz onbeş 

Es temprano 
erken

¿Es tarde o temprano? 
geç mi (ya da) erken mi?

Es tarde ahora. 
şimdi geç (oldu)

Es muy tarde 
çok geç

Bueno,va a comer? 
tamam, (yemek) yiyecek misiniz?

Ahora no, más tarde.
şimdi değil, daha sonra

En una hora 
bir saat içinde

¿Qué hora es? 
saat kaç?

No sé, pero es muy tarde. 
bilmiyorum fakat geç + oldu /
bilmiyorum ama geç oldu /
bilmiyorum geç oldu

------------------------------