16-46 / notlar 51
------------------
¿Dónde? > nerede?
ahora > şimdi
puedo comprar > alabilirim
podemos comprar > alabiliriz
nosotros > biz
para > için
para nosotros > bizim için
(pero no podemos decir "biz için" > por eso > bizim için)
nuestro > bizim
nuestro hija > bizim kızımız
para nuestro hija > bizim kızımız için / (bizim) kızımız için
¿quién? > kim
¿Para quién? > kim için
-----------------------------------------------
¿Dónde está su esposa?
eşiniz nerede?
En Peru
Peru'da
¿Es usted de Peru?
Perulu musunuz?
No, mi esposa y yo, somos turcos
hayır ben ve karım (eşim), biz türküz
Pero estamos en Prag ahora.
fakat şimdi Prag'dayız
Sí, estamos en Prag.
evet, prag'dayız
¿Dónde está (usted)?
(siz) neredesiniz?
¿Dónde está (usted) ahora?
(siz) şimdi neredesiniz?
Estoy en Prag.
Prag'dayım
Estamos en Prag.
Prag'dayız.
-------------------------
Podemos comprar algo.
bir şeyler alabiliriz
¿Qué podemos comprar?
ne satın alabiliriz
¿Para quién?
kim için?
Para nosotros y nuestro hija
(bizim) kızımız ve bizim için
Bueno, pero yo compro y yo pago.
tamam, ama ben satın alırım ve ben öderim
No, cuesta demasiado.
hayır, çok fazla tutuyor /
Pero tengo suficiente dinero
fakat (benim) yeterli param var
-----------------------------------
