----------------------
quiero > istiyorum
quiero comer > yemek istiyorum
quiero beber > içmek istiyorum
quiero leer > okumak istiyorum
quiero dormir > uyumak istiyorum
-
voy al restaurante > restorana gideceğim / gidiyorum
voy a trabajar > işe gideceğim / gidiyorum
voy a la escuela > okula gideceğim / gidiyorum
voy a la casa > eve gideceğim / gidiyorum
-
¿Tienes suficiente dinero? > yeterli paran var mı?
(yeterli = yetecek kadar)
¿Tiene suficiente dinero? > yetecek kadar paran var mı?
-
¿Tienes suficiente tiempo? > yeterli zamanın var mı?
(yeterli = yetecek kadar)
¿Tienes suficiente tiempo? > yetecek kadar zamanın var mı?
--------------------------
quiero comer algo también
bir şeyler yemek istiyorum
Voy al restaurante Mavi sofra
mavi sofra (restoranına) gideceğim
¿Tiene suficiente dinero, señora?
yeterli paranız var mı hanımefendi?
¿Quiere saber cuánto?
ne kadar (var) bilmek ister misiniz?
Sí, quiero saber
evet, bilmek isterim
Tengo cien dólares
yüz dolarım var
¿Quiere agua, señora?
su ister misiniz hanımefendi?
Si está fría
(eğer) soğuksa
Me voy con usted
sizinle geleceğim
Nos vamos juntos
(biz) birlikte gidiyoruz
-------------------
¿Tiene tiempo, señor?
vaktiniz var mı beyefendi?
Sí, tengo una hora y media
evet, bir buçuk saatim var
¿Hay suficiente tiempo para comer?
yemek için yeterli zaman var mı?
No es suficiente
yeterli değil / yetmez
Queremos comer algo bueno
güzel bir şeyler yemek istiyoruz
Bueno, yo no voy a comer mucho
tamam, ben çok yemeyeceğim
Soy su amigo
ben sizin arkadaşınızım
Pero estoy aquí con mi esposa
fakat (ben burada) eşimleyim / fakat eşim de var
Mi esposa va a comer con nosotros
eşim (karım) bizimle yiyecek / eşim de bizimle yiyecek
Muy bien
çok iyi / çok güzel
Vamos a comer todos juntos
(hepimiz) yemeğe birlikte gideceğiz
---------------------------