----------------------
¿Cuándo? > ne zaman?
¿solo? > tek başına mı?
¿puedes pagarlo? > (o'nu) ödeyebilir misin?
¿(Usted) se va? > (siz) gidiyor musunuz?
¿Cuándo se va? > ne zaman gidiyorsunuz?
-------------------------------
Estamos en el restaurante mavi sofra.
mavi sofra restoranındayız
Podemos comer algo.
bir şeyler yiyebiliriz
Comemos y bebemos todos juntos
hep birlikte yiyip içeriz
Sí, y su amigo, Mehmet, puede pagar.
evet, ve sizin arkadaşınız mehmet (hesabı) ödeyebilir
Él solo?
tek başına? / tek başına mı?
Sí. Él tiene cien dólares
evet, (o'nun) yüz doları var
Es suficiente para nosotros
(o) bizim için yeterli / bize yeter
Él puede pagarlo
o ödeyebilir
Perdón. Me voy ahora.
afedersiniz, ben şimdi gidiyorum
¿(Usted) se va?
(siz) gidiyor musunuz?
¿Se va ahora?
şimdi mi gidiyorsunuz?
Sí, nos vemos
evet, görüşürüz
-------------------------------
estamos en el hotel
oteldeyiz
mis amigos y yo, nos vamos
arkadaşlarım ve ben gidiyoruz
Todos nos vamos.
hepimiz gidiyoruz
¿Y usted? ¿Se va?
ya siz? (siz de) gidiyor musunuz
Sí, me voy también
evet, ben de gidiyorum
¿Cuándo?
ne zaman?
¿Cuándo se va?
ne zaman gidiyorsunuz?
No sabemos cuándo
ne zaman bilmiyoruz
En una semana?
bir hafta içinde
¿Cuándo? ¿En una semana?
ne zaman? bir hafta içinde mi?
No, más tarde
hayır daha sonra
En dos semanas
iki hafta içinde
Todos nos vamos
hepimiz gidiyoruz
-----------------------