+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 115

 16-46 / notlar 115

---------------------


¿Cómo estás Hasan? 

Hasan nasılsın? /

nasılsın Hasan?

-

voy > gidiyorum  / giderim 

vas > gidiyorsun / giderim

-

¿a dónde?  > nereye?

-

¿a dónde vas? 

nereye gidiyorsun?

-

voy al cine 

sinemaya gidiyorum /

sinemaya

-

quiero > istiyorum / isterim

quieres > istiyorsun / istersin

¿quieres? > istiyor musun? / ister misin?

-

ir > gitmek

¿quieres ir? > gitmek ister misin?

¿quieres ir conmigo?  > benimle gitmek ister misin?

-

¿Hasan, quieres ir conmigo? 

Hasan, benimle gelmek ister misin?

-

quiero ir contigo > seninle gelmek istiyorum

-

sí > evet

voy > giderim 

-

sí, voy contigo > evet, seninle giderim

-

con gusto / con mucho gusto >

memnuniyetle 

-

juntos > birlikte

vamos juntos > birlikte gidelim

-

yo > ben

tú > sen

-

hermano > erkek kardeş

hermana > kız kardeş

-

mi hermano > erkek kardeşim / kardeşim

mi hermana > kız kardeşim / kardeşim

-

sí, vamos juntos. tú, yo y mi hermano 

evet, birlikte gidelim. sen, ben ve kardeşim

-

mi hermano > benim kardeşim

tu hermano > senin kardeşin

-

sí, tú, yo y tu hermano

evet, sen, ben ve senin kardeşin

¿cuánto? > ne kadar?

¿cuánto tiempo? > ne kadar zaman / ne kadar süre

llegar > varmak

para llegar > varmak için

-----------------------------------------------


¿"cuánto tiempo para" + ............. ? 

............ + "ne kadar sürer"

-

¿cuánto tiempo para + "leer"? 

"okumak" + ne kadar sürer?

-

¿cuánto tiempo para + "escribir"? 

"yazmak" + ne kadar sürer?

-

¿cuánto tiempo para + "lavar"? 

"yıkamak" + ne kadar sürer?


------------------------------------------


¿cuánto tiempo para llegar? 

varmak ne kadar sürer

-

hora > saat / zaman

¿qué? > ne?

¿A qué hora? ne zaman?

-

vamos > gidiyoruz / gideriz

-

¿A qué hora vamos? 

ne zaman gidiyoruz?/

ne zaman gideriz?

-

a las nueve > (saat) dokuzda

-

a las nueve y media > (saat) dokuz buçukta

-

estudiar > (ders) çalışmak

-

tengo que estudiar

-

después > sonra

-

después de estudiar

çalışmadan sonra /

çalıştıktan sonra

-

todo > her şey / hepsi / tamamı / bütün

todos > herkes / hepimiz / hepsi

-

vamos > gidiyoruz

todos vamos > hepimiz gidiyoruz

-

después de estudiar, todos vamos al cine 

çalıştıktan sonra hepimiz sinemaya gidiyoruz

-

estudiar > çalışmak

-

estudio > çalışıyorum

estudias > çalışıyorsun

-

¿qué estudias? > ne çalışıyorsun?

-

estudio turco > türkçe çalışıyorum

-

hablar > konuşmak

-

hablo > konuşuyorum

hablas > konuşuyorsun

-

hablas turco > türkçe konuşuyorsun

-

ya hablas turco > 

zaten türkçe konuşuyorsun

-

tú ya hablas turco > 

sen zaten türkçe konuşuyorsun

-

pero tú ya hablas turco >

fakat sen zaten türkçe konuşuyorsun

-

aprender > öğrenmek

más > daha fazla / daha çok

-

aprender más > daha fazla öğrenmek

-

quiero aprender más > daha fazla öğrenmek istiyorum

-

sí, pero quiero aprender más 

evet, fakat daha fazla öğrenmek istiyorum

-

primero > ilk, ilk olarak, önce

-

primedo, quiero estudiar > 

ilk olarak,  çalışmak istiyorum /

önce çalışmak istiyorum

-

después > sonra

-

voy al cine > sinemaya gideceğim

después, voy al cine > sonra, sinemaya gideceğim

-

para > için

para aprender > öğrenmek için

-

"para aprender más" > 

"daha fazla öğrenmek için"

-

para aprender más + "turco" > 

daha fazla  ["türkçe"] öğrenmek için

-

para escribir más > 

daha fazla yazmak için

-

para escribir más turco >

daha fazla türkçe yazmak için

-

para leer más > 

daha fazla okumak için

-

para leer más turco > 

daha fazla türkçe okumak için

-

solo > sadece / yalnızca

poco > az

un poco > biraz

-

entender > anlamak

entiendo > anlıyorum

entiendes > anlıyorsun

-

entiendo turco > türkçe anlıyorum

entiendo turco un poco > biraz türkçe anlıyorum

-

solo entiendo un poco > 

sadece biraz anlıyorum

------------------------------