+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 119

 16-46 / notlar 119

-----------------------



¿Cuándo? > ne zaman?

-

llegar > varmak / gelmek / ulaşmak

-

llegué > vardım / geldim

llegaste > vardın / geldin

-

¿Cuándo llegaste? > ne zaman geldin?

-

ayer > dün

en la tarde > öğleden sonra / öğlen

ayer en la tarde > dün öğlen

-

llegué ayer en la tarde 

dün öğlen geldim

-

para > için

trabajar > çalışmak / iş

-

para trabajar > iş için

-

trabajo > çalışıyorum

trabajas > çalışıyorsun

-

estoy aquí > buradayım

estás aquí > buradasın

-

estoy aquí para trabajar

iş için buradayım

-

no estoy aquí para trabajar 

iş için burada değilim/

-

estás aquí para trabajar

iş için buradasın

-

¿estás aquí para trabajar?

iş için mi buradasın? 

-

no, para trabajar, no. 

hayır, iş için değil

-

¿dónde? > nerede

trabajas > (sen) çalışıyorsun

-

¿dónde trabajas? > nerede çalışıyorsun?

-

oficina > ofis / büro

una oficina > bir ofis

en una oficina > bir ofiste

-

trabajo en una oficina 

bir ofiste çalışıyorum

-

solo / sola > yalnız 

venir > gelmek

venir solo > yalnız gelmek

-

tengo que > zorundayım

tienes que > zorundasın

tiene que > zorunda

-

tengo que venir solo

yalnız gelmek zorundayım/

( = yalnız gelmeliyim)

-

tengo que > zorundayım

he tenido que > zorundaydım

-

he tenido que hacer 

yapmak zorundaydım

-

he tenido que venir solo

yalnız gelmek zorundaydım

-

esposa > eş

mi esposa > (benim) eşim

tiene que trabajar > çalışmak zorunda

-

mi esposa tiene que trabajar

eşim çalışmak zorunda

-

voy a llegar > varacağım / geleceğim

vas a llegar > varacaksın / geleceksin

va a llegar > varacak / gelecek

-

mi esposa va a llegar > eşim gelecek

-

más tarde > daha geç / daha sonra

-

mi esposa va a llegar "más tarde" 

eşim "daha sonra" gelecek

-

mi esposa va a llegar "mañana" 

eşim "yarın" gelecek

-

ella está "en la oficina"

(o) "ofiste"(dir)

-

mi esposa "está" en su oficina

eşim ofisinde("dir")

-

mi esposa está en su oficina hoy pero ella va a llegar mañana

eşim bugün ofisinde ama yarın gelecek

-

hablar > konuşmak

-

hablo > konuşurum / konuşuyorum

he hablado > konuştum

-

con ella > onunla

-

he hablado con ella

onunla konuştum

-

"ha hablado" conmigo

benimle "konuştu"

-

ha hablado contigo

seninle konuştu

-

¿ha hablado contigo?

seninle konuştu mu?

-

me > bana

ha dicho > dedi / söyledi

-

ella me ha dicho 

o bana dedi

-

me ha dicho que .......

bana dedi ki ......

-

mucho > çok

trabajar mucho > çok çalışmak

-

"tengo que trabajar" mucho 

çok "çalışmalıyım"

-

"tienes que trabajar" mucho

çok "çalışmalısın"

-

a propósito > bu arada

coche > araba

-

necesito > ihtiyacım var / lazım / gerekli

-

necesito un coche 

bir arabaya ihtiyacım var/

(bana) bir araba lazım

-

a propósito, necesito un coche

bu arada, bir arabaya ihtiyacım var/

bu arada, bir araba lazım

alquilar > kiralamak / kiralık

alquilar un coche > araba kiralamak

-

necesito alquilar un coche 

bir araba kiralamaya ihtiyacım var/

bir araba kiralamam lazım/

bir araba kiralamam gerekiyor

-

necesito alquilar un coche

bir araba kiralamam lazım

-

"necesito alquilar" un coche hoy

bugün bir araba "kiralamam lazım"

bugün bir araba "kiralamam gerekiyor"

(kiralamam lazım = kiralamam gerekiyor)

-

porque mi esposa va a llegar mañana

çünkü eşim yarın gelecek

--------------------------------