16-46 / notlar 209
------------------------
-----------------------------------
- ¿qué pasa? ¿qué pasa aquí?
- nada... no pasa nada
- veo muchos papeles
- ¿los ves?
- sí, los veo
- tengo que leerlos... tengo que trabajar
- sí, es importante... hay que leer... hay que pensar
- leo mucho
- veo eso
-
- ne oluyor? ne oluyor burada?
- hiç... hiç bir şey olmuyor
- bir sürü belge görüyorum
- görüyor musun?
- evet, görüyorum
- onları okumam lazım... çalışmam lazım
- evet, bu önemli... okumak lazım... düşünmek lazım
- çok okuyorum
- görüyorum
-----------------------------------------
¿qué pasa? > ne oluyor?
¿qué pasa "aquí"? > ne oluyor "burada"?
-
[¿qué pasó? > ne oldu?]
[¿qué pasó "aquí"? > ne oldu "burada"?]
-
nada > hiç / hiçbir şey
-
no pasa > olmuyor
no pasa nada > hiçbir şey olmuyor
-
ver > görmek
veo > görüyorum
ves > görüyorsun
¿ves? > görüyor musun?
-
papel > kağıt / belge
papeles > kağıtlar / belgeler
-
muchos > çok / bir sürü ( = montón)
muchos papeles > bir sürü kağıt / bir sürü belge
-
veo muchos papeles
bir sürü belge görüyorum
-
¿los ves? > (onları) görüyor musun?
-
sí, los veo > evet, (onları) görüyorum
-
leer > okumak
tengo que leer > okumam lazım / okumalıyım
tengo que leerlos > (onları) okumam lazım / (onları) okumalıyım
-
TENGO que leer > okumaM lazım
HAY que leer > okumaK lazım
-
trabajar > çalışmak
tengo que trabajar > çalışmam lazım / çalışmalıyım
-
es importanten > (bu/o) önemli / önemli(dir)
-
pensar > düşünmek
tengo que pensar > düşünmem lazım
hay que pensar > düşünmek lazım
-
sí, es importante... hay que leer... hay que pensar
evet, bu önemli... okumak lazım... düşünmek lazım
[evet, okumak ve düşünmek önemli (mejor)]
-
leo mucho > çok okuyorum / çok okurum
veo "eso" > ("bunu") görüyorum
-----------------------------------
- ¿qué pasa? ¿qué pasa aquí?
- nada... no pasa nada
- veo muchos papeles
- ¿los ves?
- sí, los veo
- tengo que leerlos... tengo que trabajar
- sí, es importante... hay que leer... hay que pensar
- leo mucho
- veo eso
-
- ne oluyor? ne oluyor burada?
- hiç... hiç bir şey olmuyor
- bir sürü belge görüyorum
- görüyor musun?
- evet, görüyorum
- onları okumam lazım... çalışmam lazım
- evet, bu önemli... okumak lazım... düşünmek lazım
- çok okuyorum
- görüyorum
-----------------------------------------