16-46 / notlar 216
------------------------
------------------------
- ¿cuántos años tiene tu hijo?
- tiene diecisiete años
- ¿también es estudiante?
- sí, pero en la universidad, no... todavía no... en otro año, quizás
-
- oğlun kaç yaşında?
- onyedi yaşında
- o da öğrenci mi?
- evet, fakat üniversitede değil... şimdilik değil... belki öbür yıl
---------------------------------
hijo > çocuk / erkek çocuk / oğul / oğlan
tu hijo > senin oğlun / oğlun / oğlan
-
¿cuántos? > kaç? / ne kadar?
-
años > yıllar / yaşlar / yıl / yaş
-
¿cuántos años tiene? > kaç yaşında?
¿cuántos años tiene tu hijo? > (senin) oğlun kaç yaşında?
-
[¿cuántos años tienes? > kaç yaşındasın?]
[tengo treinta años > otuz yaşındayım]
[tiene treinta años > otuz yaşında]
-
diecisiete > onyedi
[diez > on + siete > yedi]
-
tiene diecisiete años > onyedi yaşında
-
estudiante > öğrenci
es estidiante > (o) öğrenci(dir)
-
¿(es) estudiante? > (o) öğrenci mi(dir)?
-
¿"también" es estudiante? o "da" öğrenci mi?
-
sí > evet
si > eğer
-
pero > fakat
-
universidad > üniversite
en la universidad > üniversitede
en la universidad, "no"... üniversitede "değil"
-
sí, pero en la universidad, "no"...
evet, fakat üniversitede "değil"...
-
todavía "no"... > henüz "değil" / şimdilik "değil"
-
año > yıl
otro / otra > diğer / öbür / başka
otro año > öbür yıl
en otro año > öbür yıl(da)
-
en otro año, quizás > öbür yıl, belki / belki öbür yıl
------------------------
- ¿cuántos años tiene tu hijo?
- tiene diecisiete años
- ¿también es estudiante?
- sí, pero en la universidad, no... todavía no... en otro año, quizás
-
- oğlun kaç yaşında?
- onyedi yaşında
- o da öğrenci mi?
- evet, fakat üniversitede değil... şimdilik değil... belki öbür yıl
---------------------------------