16-46 / notlar 217
-----------------------
----------------------------
- ¿qué estudia tu hija?
- estudia medicina... quiere ser médica
- excelente! debe ser buena estudiante
- sí, estudia todos los días
-
- kızın ne okuyor?
- tıp okuyor... doktor olmak istiyor
- mükemmel! iyi bir öğrenci olmalı
- evet, her gün çalışıyor
--------------------------------
estudiar > ders çalışmak / (okulda) okumak
-
estudio > (ders) çalışıyorum / (okulda) okuyorum
estudias > (ders) çalışıyorsun / (okulda) okuyorsun
estudia > (ders) çalışıyor / (okulda) okuyor
-
¿qué? > ne?
¿qué estudias? > ne çalışıyorsun? / [meslek olarak] ne okuyorsun?
-
¿qué estudia? > [meslek olarak] ne okuyor?
-
hija > kız çocuk
mi hija > (beniM) kızıM
tu hija > (seniN) kızıN
-
¿qué estudia tu hija? > kızın ne okuyor?
-
estudia "medicina"... > tıp okuyor
[medicina > ilaç / sağlık / genel tıp / tıp ] [medicina general]
-
médica / médico > doktor (kadın doktor / erkek doktor)
-
quiero > istiyorum
quiero ser > olmak istiyorum
quiero ser médico > doktor olmak istiyorum
-
quieres > istiyorsun
quiere > istiyor
-
quiere ser > olmak istiyor
quiere ser médica > doktor olmak istiyor
-
excelente! > mükemmel! / harika! / çok güzel! / süper!
-
estudiante > öğrenci
buena estudiante > iyi öğrenci / iyi bir öğrenci (mejor)
[çalışkan (trabajo duro) mejor]
-
ser > olmak
debe ser > olmalı
-
debe ser buena estudiante > iyi bir öğrenci olmalı
-
estudia > çalışıyor
"todos los dias" > "her gün"
-
sí, estudia todos los días > evet, her gün çalışıyor
----------------------------
- ¿qué estudia tu hija?
- estudia medicina... quiere ser médica
- excelente! debe ser buena estudiante
- sí, estudia todos los días
-
- kızın ne okuyor?
- tıp okuyor... doktor olmak istiyor
- mükemmel! iyi bir öğrenci olmalı
- evet, her gün çalışıyor
--------------------------------