+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 100

 16-46 / notlar 100

-------------------------


decir > söylemek ( = demek)

-

digo > söylüyorum ( = diyorum)

dices > söylüyorsun ( = diyorsun)

dice> söylüyor ( = diyor)

-

he dicho > söyledim ( = dedim)

has dicho > söyledin ( = dedin)

ha dicho > söyledi ( = dedi)

-

"me" ha dicho > "bana" dedi

"te" ha dicho > "sana" dedi

"le" ha dicho a ella / a él > "ona" dedi

-

te he dicho > sana dedim / sana söyledim

--------------------------------------------------


profesor / profesora > öğretmen

-

mi profesor > (benim) öğretmenim

-

mi profesor me ha dicho > öğretmenim bana dedi

-

muchas cosas > birçok şey

-

mi profesor me ha dicho "muchas cosas" 

öğretmenim bana "birçok şey" dedi /

öğretmenim bana "birçok şey" söyledi

-

¿qué te ha dicho? 

sana ne söyledi? /

sana ne dedi?

-

me ha dicho que .... > bana dedi ki ...

-

hay > var

película > film

esa película > o film

una película > bir film

hay una película > bir film var

-

"me ha dicho que" hay una película 

"bana dedi ki" bir film var

-

mi profesor "me ha dicho que" esa película 

öğretmenim "bana dedi ki" o film

-

excelente > mükemmel / çok güzel / çok iyi

-

mi profesor "me ha dicho que" esa película es excelente 

öğretmenim "bana dedi ki" o film mükemmel (+miş) /

-

me ha dicho que + "..................." > 

bana dedi ki + "................"  /

 = bana + "..........................." dedi

-

mi profesor me ha dicho que +"esa película es excelente" 

öğretmenim bana + "o film mükemmel" dedi

-

para > için

aprender > öğrenmek

para aprender > öğrenmek için 

turco > türkçe

para aprender turco > türkçe öğrenmek için

-

mi profesor me ha dicho que "esa película es excelente para aprender español" 

öğretmenim bana "o film türkçe öğrenmek için mükemmel" dedi

-

eso > onu / öyle / böyle

me ha dicho eso > bana öyle dedi / bana onu dedi

-

mi profesor me ha dicho eso

öğretmenim (bana) öyle dedi / 

öğretmenim (bana onu) dedi /

öğretmenim böyle dedi

-------------------------------------


tiempo > zaman

tengo tiempo > zamanım var

no tengo tiempo > zamanım yok

-

cine > sinema

al cine > sinemaya

ir al cinema > sinemaya gitmek

para ir al cinema > sinemaya gitmek için

-

no tengo tiempo para ir al cine 

sinememaya gitmek için zamanım yok

----------------------------------------------


+

------------------------------------------

------------------------------------------

"no tengo tiempo para" + ...............

-

comer > yemek yeme

-

"no tengo tiempo para" + comer

yemek "için zamanım yok"

-

dormir > uyumak

-

"no tengo tiempo para" + dormir

uyumak "için zamanım yok"

-

estudiar > (ders) çalışmak

-

"no tengo tiempo para" + estudiar

(ders) çalışmak için zamanım yok

-

++

tengo tiempo > zamanım var / vaktim var

-

hablar > konuşmak

-

tengo tiempo para hablar

konuşmak için zamanım var

konuşmak için vaktim var

-

escribir > yazmak

-

tengo tiempo para escribir

yazmak için zamanım var

-

llamar > (telefonla) aramak / telefon etmek / çağırmak

tengo tiempo para llamar

telefon etmek için vaktim var

-

tengo tiempo > vaktim var / zamanım var

tengo dinero > param var

-

comprar > (satın) almak

"tengo dinero" para comprar

(satın) almak için "param var"

-

"no tengo dinero" para comprar

satın almak için "param yok"

-

tengo dinero > param var

no tengo dinero > param yok

tienes dinero > paran var

no tienes dinero > paran yok

-

¿tienes dinero? > paran var mı?

¿no tienes dinero? > paran yok mu?

-

esta / este > bu

libro > kitap

¿tienes dinero para comprar este libro? 

bu kitabı (satın) almak için paran var mı?

-

¿tienes tiempo para llamar? 

(telefonla) aramak için zamanın var mı?/

telefon etmek için zamanın var mı?

--------------------------------------------

--------------------------------------------

+


pero > fakat / ama

eso > o / şu / bu

no importa > önemli değil

-

pero eso no importa > fakat (o, şu, bu) önemli değil 

-

hablar > konuşmak

hablo > konuşuyorum

he hablado > konuştum

he hablado turco 

türkçe konuştum

-

amigo / amiga > arkadaş

amigos / amigas > arkadaşlar

-

mi amiga/ mi amigo > (benim) arkadaşım

mis amigas / mis amigos > (benim) arkadaşlarım

-

con mi amigo / con mi amiga > arkadaşımla

con mis amigos / con mis amigas > arkadaşlarımla

-

con mis amigos turcos 

türk arkadaşlarımla

-

he hablado turco mucho 

çok türkçe konuştum

-

he hablado turco mucho con mis amigos turcos

türk arkadaşlarımla çok türkçe konuştum

--------------------------------------------------