+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 99

 16-46 / notlar 99

---------------------



estudio > (ders) çalışıyorum

-

estudio turco

türkçe çalışıyorum

-

porque > çünkü

quiero > istiyorum

porque quiero > çünkü istiyorum

-

quiero ir > gitmek istiyorum

estambul > istanbul

a estambul > istanbul'a

quiero ir a estambul > istanbul'a gitmek istiyorum

-

estudio turco > türkçe çalışıyorum

porque quiero ir a estambul > çünkü istanbul'a gitmek istiyorum

---------------------------------------


allí > orası 

está allí > (o) orada 

amiga > arkadaş

mi amiga > (benim) arkadaşım

mi amiga está allí > arkadaşım orada

-

hijo > oğul

mi hijo > oğlum

hija > kız

mi hija > kızım

-

.............. + también > .............+ de / da

-

mi hijo también > (benim) oğlum da 

-

verlo / verla > onu görmek

verlos / verlas > onları görmek

quiero verlos > onları görmek istiyorum

estudiar > çalışmak

he estudiado > çalıştım

has estudiado > çalıştın

¿has estudiado? çalıştın mı?

-

¿has estudiado turco mucho?

çok türkçe çalıştın mı?

conocer > tanımak / bilmek

conozco > tanıyorum / bilmek

bueno / buena / bien / buen > iyi

profesor > öğretmen

un buen profesor > iyi bir öğretmen

conozco "a" un buen profesor > iyi bir öğretmen("i") tanıyorum

------------------------------------------



si > eğer

quieres > istersin / istiyorsun

si quieres > (eğer) istersen 

-

conozco "a un buen" profesor de español 

"iyi bir" ispanyolca öğretmeni tanıyorum

-

gracias > (teşekkürler) teşekkür ederim

-

ya > zaten

ya he estudiado > zaten çalıştım

suficiente > yeterince / yeteri kadar

ya he estudiado suficiente > zaten "yeterince" çalıştım

(yeterince = "yeteri kadar")

ya he estudiado suficiente español

zaten yeteri kadar ispanyolca çalıştım

-

con > ile

con un profesor > bir öğretmenle 

(öğretmen+ile = öğretmenle)

-

con un profesor de español > bir ispanyolca öğretmeniyle 

-

ya he estudiado suficiente español "con un profesor de español" 

zaten "bir ispanyolca öğretmeniyle" yeteri kadar ispanyolca çalıştım

------------------------------------------------------