+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 107

 16-46 /  notlar 107

------------------------


comer > "yemek yemek"

tengo hambre > açım / acıktım

-

tengo hambre, quiero "comer"

acıktım, "yemek yemek" istiyorum

-

comer > yemek yemek

he comido > yedim (yemek yedim)

has comido > yedin (yemek yedin)

¿has comido? > yedin mi? (yemek yedin mi?)

¿has comido ya? yemek yemiş miydin?

-

beber > içmek

he bebido > içtim

has bebido > içtin

-

un poco > biraz

he bebido un poco > biraz içtim

-

café > kahve

-

leche > süt

con leche > sütlü 

café con leche > sütlü kahve

-

he bebido un poco "café con leche" 

biraz "sütlü kahve" içtim

-

he bebido > içtim

no he bebido > içmedim

he comido > yedim

no he comido > yemedim

-

todavía > henüz

no he comido todavía > henüz (yemek) yemedim

-

quiero > istiyorum

quiero ir > gitmek istiyorum

contigo > seninle

quiero ir contigo > seninle gitmek istiyorum

-

quiero > istiyorum

quiero saber > bilmek istiyorum

quiero saber algo > bir şey bilmek istiyorum

-

puedo comer > yemek yiyebilirim

puedo beber > içebilirim

puedo ir > gidebilirim

-

decir > söylemek

decirte > sana söylemek

puedo decirte > sana söyleyebilirim

puedo decirte algo > sana bir şey söyleyebilirim

¿puedo decirte algo? > sana bir şey söyleyebilir miyim?

puedes decir > söyleyebilirsin

puedes decirme > bana söyleyebilirsin

-

"con mucho gusto" > "memnuniyetle"

-

puedes decirme + pero + tengo que irme + en un momentito

bana söyleyebilirsin + fakat + gitmek zorundayım (gitmeliyim) + bir dakika içinde (hemen) /

= (bana) söyleyebilirsin fakat hemen gitmeliyim

-----------


tengo que > zorundayım

tienes que > zorundasın

tiene que > zorunda

tenemos que > zorundayız

-

tenemos que hablar > konuşmak zorundayız

-

con mucho gusto > memnuniyetle

--------------------------------------------


necesito > ihtiyacım var / gerekli / lazım

estudiar > (ders) çalışmak

-

necesito estudiar > (ders) çalışmam lazım

-

ayudar > yardım etmek

ayudarme > bana yardım etmek

ayudarte > sana yardım etmek

-

puedes ayudarme > bana yardım edebilirsin

puedo ayudarte > sana yardım edebilirim

¿puedes ayudarme? > bana yardım edebilir misin?

-

con mucho gusto > memnuniyetle

-

¿qué estudias?  

ne (dersi) çalışıyorsun? / 

hangi dersi çalışıyorsun?

-

turco > türkçe

-

estudio turco > türkçe çalışıyorum

-

entonces > öyleyse

-

entonces puedo ayudarte  

öyleyse sana yardım edebilirim 

-

pero tengo hambre > fakat acıktım

-

no he comido nada > hiçbir şey yemedim 

-

puedo comer > yiyebilirim

puedes comer > yiyebilirsin

podemos comer > yiyebiliriz

-

juntos > birlikte

-

podemos comer juntos > birlikte yiyebiliriz

-

entonces podemos comer juntos  

öyleyse birlikte yiyebiliriz

-

con mucho gusto > memnuniyetle

-

despues de comer  

yemekten sonra

-

podemos estudiar juntos  

birlikte çalışabiliriz

---------------------------------


-----------------------------------------------

-----------------------------------------------

1- ¿has comido ya? 

2- no he comido todavía 

3- he bebido un poco café con leche 

4- quiero saber algo. ¿puedo decirte? 

5- puedes decirme, pero tengo que irme en un momentito

6- tenemos que hablar 

7- con mucho gusto 

8- necesito estudiar.  ¿puedes ayudarme? 

9- ¿qué estudias?  

10- estudio turco 

11- entonces puedo ayudarte pero tengo hambre, no he comido nada 

12- entonces podemos comer juntos  

13- despues de comer, podemos estudiar juntos  

------------------------------------------------

1- yemek yemiş miydin?

2- henüz yemedim

3- biraz sütlü kahve içtim

4- bir şey bilmek istiyorum... sana söyleyebilir miyim?

5- bana söyleyebilirsin, fakat hemen gitmeliyim

6- konuşmalıyız

7- memnuniyetle

8- çalışmam lazım, bana yardım edebilir misin? 

9- ne çalışıyorsun?

10- türkçe çalışıyorum

11- öyleyse sana yardım edebilirim fakat açım, hiçbir şey yemedim

12- öyleyse birlikte yiyebiliriz  

13- yemekten sonra birlikte çalışabiliriz