16-46 / notlar 102
------------------------
¿Dónde? > nerede
-
vivir > yaşamak
-
he vivido > yaşadım
has vivido > yaşadın
ha vivido > yaşadı
-
hemos vivido > yaşadık
habéis vivido > yaşadınız
han vivido > yaşadılar
-
¿dónde has vivido?
nerede yaşadın?
-
¿has vivido "en estambul"?
"istanbul'da" mı yaşadın? /
istanbul'da yaşadın mı?
-
sí, "he vivido" en estambul
evet, istanbul'da "yaşadım"
--------------------------------------------
hablar > konuşmak
-
he hablado > konuştum
has hablado > konuştun
ha hablado > konuştu
-
hemos hablado > konuştuk
habéis hablado > konuştunuz
han hablado > konuştular
-
¿dónde has hablado turco?
nerede türkçe konuştun
-
en casa > evde
en escuela > okulda
-
he hablado en casa > evde konuştum
he hablado en escuela > okulda konuştum
---------------------------------------------------------
comer > yemek (yemek yemek = comer comida)
-
he comido > yedim
has comido > yedin
ha comido > yedi
-
¿qué has comido? > ne yedin?
-
he comido kebap > kebap yedim
he comido pan > ekmek yedim
--------------------------------------------
beber > içmek
-
he bebido > içtim
has bebido > içtin
ha bebido > içti
-
¿has bebido ayran?
ayran içtin mi?
-
muchas > birçok
vez / veces > kez
-
sí, muchas veces
evet, birçok kez
-
y he bebido mucho café
ve çok kahve içtim
--------------------------------
leche > süt
con leche > sütlü
-
azúcar > şeker
con azúcar > şekerli
-
café con leche > sütlü kahve
café con azúcar > şekerli kahve
café sin azúcar > sade (şekersiz) kahve
-
he bebido café con leche
sütlü kahve içtim
-
he bebido café sin azúcar
sade kahve içtim
-
me > bana
has dicho > söyledin
me has dicho > bana söyledin
eso > onu / bunu
muchas veces > birçok kez (= defalarca / kaç kere / tekrar tekrar)
me has dicho eso > onu bana söyledin /
bunu bana söyledin (anlattın)
-
me has dicho eso muchas veces
bana (bunu) birçok kez söyledin /
bana (bunu) tekrar tekrar söyledin /
bana (bunu) tekrar tekrar anlattın /
bana (bunu) kaç kere söyledin /
defalarca anlattın
---------------------------------------------
puedo hacer > yapabilirim
para ti > senin için
-
puedo hacer un café para ti / (puedo hacerte un café)
senin için bir kahve yapabilirim / (sana kahve yapabilirim)
-
pero > fakat
-
tengo que
.............+meliyim /
.............+malıyım /
zorundayım
tengo que "hacer"
yapmalıyım / (= "yapmak" zorundayım)
-
algo > biraz / bir şey
-
pero "tengo que hacer" algo
fakat bir şey "yapmalıyım" /
fakat bir şey "yapmak zorundayım" /
fakat bir şey "yapmam lazım"/
fakat bir şey "yapmam gerekiyor"
-
tengo que hacer > yapmam lazım / yapmalıyım
tienes que hacer > yapman lazım / yapmalısın
-
¿qué tienes que hacer? > ne yapman gerekiyor?
(ne yapman lazım? / ne yapmalısın?)
-
tengo que comer
yemek yemeliyim/
yemek yemem gerekiyor
-
¿has comido? > yedin mi?
he comido > yedim
no he comido > yemedim
todavía > henüz
-
no, todavía "no he comido"
hayır, henüz "yemedim"
------------------------------------
bueno > iyi / tamam
-
juntos > birlikte
-
comer > yemek
-
vamos a comer > yiyeceğiz / yemeğe gidelim
-
bueno, vamos a comer juntos
tamam, birlikte yemeğe gidelim
----------------------------------------------
amigo / amiga > arkadaş
mi amigo / mi amiga > arkadaşım
con mi amigo / con mi amiga > arkadaşımla (arkadaşım ile)
-
tengo que comer
yemek yemeliyim
-
tengo que comer con mi amigo
arkadaşımla yemek yemeliyim
-
tengo que comer con mi amigo y "su madre"
arkadaşımla ve "onun annesiyle" yemek yemeliyim
-
¿dónde? > nerede?
-
"en el restaurante" galata
galata "restoranda"
-
¿Cuándo? > ne zaman?
-
ahora > şimdi
-------------------------------------------------