+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 93

 16-46 / notlar 93

-----------------

ir > gitmek

necesito ir > gitmem lazım / gitmem gerek

la avenida > cadde, sokak, bulvar

a la avenida > caddesine, sokağına, bulvarına

-

Necesito ir a la avenida ...............

........... caddesine gitmem lazım

........... caddesine gitmem gerekiyor

-

Necesito ir a la avenida Laleli

Laleli caddesine gitmem gerekiyor

-----------------------------------------

venir > gelmek

puedo venir > gelebilirim

puedes venir > gelebilirsin

-

ir > gitmek

puedo ir > gidebilirim

puedes ir > gidebilirsin

-

contigo > seninle

conmigo > benimle

-

puedes venir conmigo

benimle gelebilirsin

-

¿Puedo venir contigo? 

seninle gelebilir miyim?

-

Sí, puedes venir conmigo

evet, benimle gelebilirsin

------------------------------

ver > görmek

voy a ver > göreceğim / görmeye gideceğim

vas a ver > göreceksin / görmeye gideceksin

vamos a ver > göreceğiz / görmeye gideceğiz

-

Ahora vamos a ver a mi padre 

şimdi babamı görmeye gideceğiz /

şimdi babamı görmeye gidiyoruz

-

verlo/verla > onu görmek

¿Por qué? / ¿Porqué? > ne için? / niçin? (niye?, neden?)

-

¿Por qué vamos a verlo?

ne için onu göreceğiz? / niye onu görmeye gideceğiz?

-

venga! > gel!

venga conmigo > benimle gel / gel benimle

-

No, no puedo ir > hayır, gidemem / hayır gelemem

-

por favor > lütfen

-

Sí, venga por favor  > evet, gel lütfen

-

Quiero > istiyorum

Quiero ir > gitmek istiyorum

"más tarde" > "daha sonra"

Quiero ir más tarde > daha sonra gitmek istiyorum 

-

bueno > tamam

-

Bueno. Podemos ir más tarde 

tamam. daha sonra gidebiliriz

pero > fakat

-

Pero ahora, venga conmigo > fakat şimdi benimle gel

-

Voy a ver a Mehmet > Mehmet'i görmeye gideceğim

-

a mehmet > mehmet'i > 

a fatma > fatma'yı > 

a osman > osman'ı

a neşe > neşe'yi

-

si > eğer

-

quiero > istiyorum / isterim

quieres > istiyorsun / istersin

no quiero > istemiyorum / istemem

no quieres > istemiyorsun / istemezsin

-

Venga si quieres > eğer istersen gel

-

solo / sola > tek / tek başına / yalnız / sadece

-

no quiero ir sola  

yalnız gitmek istemiyorum /

tek gitmek istemiyorum /

tek başına gitmek istemiyorum

-

puedo ir contigo ahora

şimdi seninle gidebilirim

-

puedes venir conmigo

benimle gelebilirsin

-------------------------------

¿dónde? > nerede?

¿de dónde? > nereden?

¿a dónde? > nereye?

-

¿a dónde quieres ir? 

nereye gitmek istiyorsun? / 

nereye gitmek istersin?

-

casa > ev

mi casa > benim evim / evim

a mi casa > benim evime / evime

a tu casa > senin evine / evine

-

¿A tu casa? > senin evine mi?

¿Dónde está tu casa? > senin evin nerede? /senin evin nerededir?

¿.....+... está ..+. ..+..? > ......... ...... .........? / ...+....  ...+... .....+dir?

-

Por allí > şu tarafta / şu taraftan

-

Quiero ver a mi padre

babamı görmek istiyorum

-

vivir > yaşamak

vivo > yaşıyorum

vives > yaşıyorsun

vive > yaşıyor

-

Vive conmigo > benimle yaşıyor

-

Pero está enfermo

fakat hasta(dır)

-

no quiero ir allí 

oraya gitmek istemiyorum

-

decir > söylemek, demek

Quiero decir > demek istiyorum ki / 

şunu demek istiyorum / 

şunu söylemek istiyorum

-

no quiero ver a tu padre 

babanı görmek istemiyorum

-

si está enfermo

eğer (o = él) hastaysa

-

si está enfermo, no quiero ver a tu padre 

eğer hastaysa, babanı görmek istemiyorum

-------------------------------------------------------