+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 103

 16-46 / notlar 103

----------------------



restaurante > restoran / lokanta

al restaurante > restorana / lokantaya

voy al restaurante > restorana gideceğim

-

ahora > şimdi

voy al restaurante ahora > şimdi restorana gideceğim

-

adelante > ön / ön taraf / ileri / ilerisi / ileride

metro / metros  > metre

cien > yüz (100)

cien metros adelante > yüz metre ileride

-

solo / sólo > sadece

solo cien metros adelante 

sadece yüz metre ileride

-

"está" a solo cien metros adelante

sadece yüz metre ileride("dir")

-

de aquí > buradan / buraya

cerca de aquí > buraya yakın

lejos de aquí > buraya uzak

-

a cien metros de aquí

buradan yüz metre uzakta

-

voy a comer algo 

bir şeyler yemeye gideceğim /

bir şeyler yemeye gidiyorum

--------------------------------------


esperar > beklemek

-

puedes esperar? bekleyebilir misin? / bekler misin?

-

estoy esperando > bekliyorum

-

espere > bekle / bekleyin

-

un minuto > bir dakika

dos minutos > iki dakika > (dakika"lar" no)

diez minutos > on dakika 

-

solo "estoy esperando" cinco minutos > sadece beş dakika "bekliyorum"

-

¿puedes esperar un minuto? 

bir dakika bekleyebilir misin? /

bir dakika bekler misin?

-

bueno > tamam

puedo esperar > bekleyebilirim / beklerim / bekliyorum

-

con Ali > Ali ile / Ali'yle

con Canan > Canan ile / Canan'la

-

hablar > konuşmak

-

quiero > istiyorum

quiero hablar > konuşmak istiyorum

tengo que hablar > konuşmalıyım

-

tengo que hablar con Canan

canan'la konuşmalıyım

-

por teléfono > telefonla / telefonda

(hablar por teléfono / llamada / llamar > arama / aramak)

-

"tengo que hablar" con Canan por teléfono 

Canan'la telefonda konuşmalıyım /

Canan'ı "aramalıyım" 

(aramalıyım = "tengo que llamar por teléfono")

(aramalıyım = tengo que buscar)

-

bueno, puedo esperar 

tamam, bekleyebilirim /

tamam, bekliyorum

-

voy a esperar > bekleyeceğim

-

pero, solo cinco minutos

fakat, sadece beş dakika

-

más > daha / daha fazla

-

puedo esperar > bekleyebilirim / beklerim

no puedo esperar > bekleyemem / beklemem

no puedo esperar más > daha fazla bekleyemem

-

tengo que irme 

gitmek zorundayım /

gitmem lazım /

gitmem gerekiyor/

gitmeliyim

-

tengo que irme, "no puedo esperar" más

gitmeliyim, daha fazla "bekleyemem"

-

por que tengo hambre

çünkü acıktım / çünkü açım

-

espere por favor

bekle lütfen /

bekleyin lütfen

-

quiero comer contigo

seninle yemek (yemek) istiyorum/

-

pero no tengo tiempo > fakat vaktim yok

-

ya regreso > şimdi geliyorum / geri döneceğim / şimdi dönüyorum

-

bueno... bueno... > tamam, tamam...