+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 106

 16-46 /  notlar 106

-----------------------




esperar > beklemek

no puedo esperar > bekleyemem

-

escribir > yazmak

no puedo escribir > yazamam

-

comer > (yemek) yemek

no puedo comer > (yemek) yiyemem

-

andar > yürümek

no puedo andar > yürüyemem

-

hablar > konuşmak

no puedo hablar > konuşamam

--------------------------------------


esperar > beklemek

tengo que esperar > beklemek zorundayım / beklemeliyim

-

escribir > yazmak

tengo que escribir > yazmak zorundayım / yazmalıyım

-

comer > (yemek) yemek

tengo que comer > (yemek) yemek zorundayım / yemeliyim

-

andar > yürümek

tengo que dormir > yürümek zorundayım / yürümeliyim

-

hablar > konuşmak

tengo que hablar > konuşmak zorundayım

----------------------------------------------------


tengo que irme > gitmek zorundayım / gitmeliyim

en un momen"tito" > ("hemen") bir dakika içinde / hemen / şimdi

-

tengo que irme en un momentito

(hemen) bir dakika içinde gitmeliyim /

hemen (bir dakika içinde) gitmeliyim

-------------------------------------------


pero > fakat

pero ahora > fakat şimdi

-

pero ahora tengo que irme

fakat şimdi gitmeliyim

---------------------------


¿usted se va? > (siz) gidiyor musunuz?

¿vas a ir? > (sen) gidiyor musun

-

sí, tengo que irme 

evet gitmek zorundayım /

evet gitmeliyim

-

me voy > gidiyorum / (ayrılıyorum) 

me voy ahora > şimdi gidiyorum

-

¿dónde? > nerede?

¿a dónde? > nereye?

¿a dónde vas? > nereye gidiyorsun?

-

nuestro/nuestra > bizim

casa > ev

a casa > eve

a nuestra casa > bizim eve / bize

-

¿has estado en  .........? >.........'de/da bulundun mu?

¿has estado en  Milano? > Milano'da bulundun mu?

(= hiç milano'ya gittin mi) / ( = milano'ya gitmiş miydin?)

-

¿ha estado en nuestra casa? 

bizim evde bulundun mu?/

( = bizim eve gitmiş miydin?)

( = hiç bizim eve gittin mi?)

-

ho, todavía no

hayır, henüz değil

-

entonces > öyleyse

venga > gel

entonces venga > öyleyse gel 

conmigo > benimle

-

entonces, venga "conmigo" 

öyleyse, "benimle" gel

-

pero, no puedo esperar 

fakat, bekleyemem

-

tengo que irme "en un momentito"

"hemen (bir dakika içinde)" gitmeliyim

---------------------------------------------


en una semana > bir hafta içinde

en un mes > bir ay içinde

en este año > bu yıl içinde

-

leer > okumak

tengo que leer > okumak zorundayım / okumalıyım

libro > kitap

este libro > bu kitap / bu kitabı

-

tengo que leer este libro > bu kitabı okumalıyım

( = bu kitabı okumak zorundayım)

-

tengo que leer este libro "en una semana"

bu kitabı "bir hafta içinde" okumalıyım

-

en una semana "tengo que leer este libro"

bir hafta içinde "bu kitabı okumalıyım"