+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 246

 16-46 / notlar 246

----------------------



--------------------------------

- ¿podrías manejar más despacio? 

- ¿un poquito más despacio? 

- tengo que mirar las tiendas

- no puedo manejar despacio aquí 

-

- daha yavaş sürebilir misin?

- biraz daha mı yavaş?

- mağazalara bakmam gerekiyor

- burada yavaş süremem

----------------------------------




más > daha / daha fazla 

despacio > yavaş / yavaşça [lentamente]

[rápido > hızlı]

más despacio > daha yavaş

+

manejar > araç sürmek / araba sürmek / sürüş

[ conducir > araç sürmek / araba sürmek / sürüş]

+

manejar más despacio > daha yavaş sürmek

-

puedo manejar > sürebilirim

[no puedo manejar > süremem]

puedo manejar despacio > yavaş sürebilirim

puedo manejar más despacio > daha yavaş sürebilirim

-

"podriá" manejar más despacio > daha yavaş "sürebilirim"

-

"podriás" manejar más despacio > daha yavaş "sürebilirsin"

¿podrías manejar más despacio? > daha yavaş sürebilir misin?

-

poco > az 

un poco > biraz

un poquito > birazcık

un poquito más > birazcık daha

un poquito más despacio > birazcık daha yavaş

-

¿un poquito más despacio? > 

birazcık daha mı yavaş? /

birazcık daha yavaş mı?

-

mirar > bakmak

tengo que mirar > bakmam gerekiyor / bakmam lazım

-

las tiendas > dükkânlar / mağazalar

-

tengo que mirar las tiendas > mağazalara bakmam gerekiyor

-

aquí > burada

-

no puedo manejar despacio > yavaş süremem

no puedo manejar despacio aquí > burada yavaş süremem



--------------------------------

- ¿podrías manejar más despacio? 

- ¿un poquito más despacio? 

- tengo que mirar las tiendas

- no puedo manejar despacio aquí 

-

- daha yavaş sürebilir misin?

- biraz daha mı yavaş?

- mağazalara bakmam gerekiyor

- burada yavaş süremem

----------------------------------