16-46 / notlar 255
--------------------------
----------------------
- le dije... no puede comenzar otra cosa
- sí, debe terminar antes de comenzar otra cosa
-
- ona dedim... başka bir şeye başlayamaz
- evet, başka bir şeye başlamadan önce bitirmek zorunda
-----------------------
decir > söylemek / demek
dije > söyledim / dedim
-
[te dije > sana söyledim / sana dedim]
le dije > ona söyledim / ona dedim
-
comenzar > başlamak
-
[puedo comenzar > başlayabilirim]
[no puedo comenzar > başlayamam]
-
[puedes comenzar > başlayabilirsin]
[no puedes comenzar > başlayamazsın]
-
puede comenzar > başlayabilir
no puede comenzar > başlayamaz
-
le dije... no puede comenzar > ona dedim... başlayamaz
-
cosa > şey /(+bir) şey
otra cosa > başka şey / başka (+bir) şey
-
le dije... no puede comenzar otra cosa >
ona dedim... başka bir şeye başlayamaz
-
terminar > bitirmek
debo terminar > bitirmek zorundayım (ingles: must be)
[tengo que terminar > bitirmeliyim (ingles: have to)]
-
[debO terminar > bitirmek zorundaYIM]
[debE terminar > bitirmek zorunda]
-
antes > önce
antes de comenzar > başlamadan önce
-
debe terminar antes de comenzar >
başlamadan önce bitirmek zorunda
-
debe terminar antes de comenzar otra cosa >
başka şeye başlamadan önce bitirmek zorunda
[ başka (+bir) şeye başlamadan önce bitirmek zorunda] (mejor)
----------------------
- le dije... no puede comenzar otra cosa
- sí, debe terminar antes de comenzar otra cosa
-
- ona dedim... başka bir şeye başlayamaz
- evet, başka bir şeye başlamadan önce bitirmek zorunda
-----------------------