16-46 / notlar 248
-----------------------
- ¿te gustaría jugar al tenis con nosotros?
- ¿con ustedes? pero ustedes juegan muy bien
- no, no jugamos muy bien
-
- bizimle tenis oynamak ister misin?
- sizinle? fakat siz çok iyi oynuyorsunuz
- hayır, çok iyi oynamıyoruz
------------------------
gustaría > istemek
¿te gustaría? > ister misin?
[¿te gustaría "tomar un café"? > "kahve içmek" ister misin?]
¿te gustaría jugar al tenis? > tenis oynamak ister misin?
-
nosotros > biz
con nosotros > bizimle / bizle
-
¿te gustaría jugar al tenis con nosotros? > bizimle tenis oynamak ister misin?
-
usted > siz (formal y singular / resmi ve tekil)
ustedes > siz(ler) > (formal y plural / resmi ve çoğul)
-
con ustedes > sizinle / sizlerle
¿con ustedes? > sizinle mi?
-
jugar > (oyun) oynamak
-
[yo juego > oynuyorum / oynarım]
[tú juegas > oynuyorsun / oynarsın]
-
usted juega > siz oynuyorsunuz / siz oynarsınız (formal singular)
ustedes juegan > siz(ler) oynuyorsunuz / siz(ler) oynarsınız (formal plural)
-
[yo juego muy bien > ben çok iyi oynuyorum / ben çok iyi oynarım]
ustedes juegan muy bien > siz çok iyi oynuyorsunuz / siz çok iyi oynarsınız]
pero > fakat
-
jugamos > oynuyoruz / oynarız
no jugamos > oynamıyoruz / oynamayız
-
no, "no jugamos" muy bien > hayır, çok iyi "oynamıyoruz"
---------------------------
- ¿te gustaría jugar al tenis con nosotros?
- ¿con ustedes? pero ustedes juegan muy bien
- no, no jugamos muy bien
-
- bizimle tenis oynamak ister misin?
- sizinle? fakat siz çok iyi oynuyorsunuz
- hayır, çok iyi oynamıyoruz
------------------------