16-46 / notlar 256
----------------------
---------------------
- ¿conoces al señor Arnold? el miércoles tengo una reunión con él
- bueno, sé quién es. pero no lo conozco bien... conozco a su hija. es amiga mía
- ¿es amiga tuya?
- sí, te dije es amiga mía
-
- Arnold bey'i tanıyor musun? çarşamba günü onunla bir toplantım var
- tabii, o kim biliyorum. fakat onu iyi tanımıyorum... onun kızını tanıyorum. o benim arkadaşımdır
- o senin arkadaşın mı?
- evet, öyle dedim, arkadaşım
------------------------
conocer > tanımak
conozco > tanıyorum
conoces > tanıyorsun
¿conoces? > tanıyor musun?
-
señor Arnold > Arnold bey
al señor Arnold > Arnold bey'i
-
¿conoces al señor Arnold? > Arnold bey'i tanıyor musun?
-
reunión > toplantı
una reunión > bir toplantı
-
él > o
con él > onunla (erkek)
[con ella > onunla] (kadın)
-
una reunión "con él" > "onunla" bir toplantı
"tengo una reunión" con él > onunla "bir toplantım var"
-
el miércoles > çarşamba / çarşamba günü
-
el miércoles tengo una reunión con él >
çarşamba günü onunla bir toplantım var
-
saber > bilmek
sé > biliyorum
-
quién > kim
[¿quién? > kim > ¿quién es? > kim o? / o kim?]
-
sé quién es > o kim biliyorum / o kimdir biliyorum
-
-
bueno > iyi / güzel / tamam / olur / tabii
bueno, sé quién es > tabii, o kim biliyorum / evet, o kim biliyorum
-
conozco > tanıyorum
lo conozco > onu tanıyorum
no lo conozco > onu tanımıyorum
no lo conozco "bien" > onu "iyi" tanımıyorum
pero no lo conozco bien > fakat onu iyi tanımıyorum
-
hija > kız (çocuk)
su hija > onun kızı
a su hija > onun kızına / onun kızını
-
conozco a su hija > onun kızını tanıyorum
-
mía > benim
tuya > senin
-
amigo / amiga > arkadaş
es amiga mía > o benim arkadaşım / benim bir arkadaşım
-
¿es amiga tuya? > o senin arkadaşın mı? / senin bir arkadaşın mı?
-
decir > demek / söylemek
dije > dedim / söyledim
te dije > sana dedim / sana söyledim
-
sí, te dije es amiga mía >
evet, sana söyledim o benim arkadaşım /
evet, o benim arkadaşım dedim sana
evet, öyle dedim, arkadaşım... (mejor)
---------------------
- ¿conoces al señor Arnold? el miércoles tengo una reunión con él
- bueno, sé quién es. pero no lo conozco bien... conozco a su hija. es amiga mía
- ¿es amiga tuya?
- sí, te dije es amiga mía
-
- Arnold bey'i tanıyor musun? çarşamba günü onunla bir toplantım var
- tabii, o kim biliyorum. fakat onu iyi tanımıyorum... onun kızını tanıyorum. o benim arkadaşımdır
- o senin arkadaşın mı?
- evet, öyle dedim, arkadaşım
------------------------