+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 265

 16-46 / notlar 265

-----------------------



-----------------------

- me gustaría ir al restaurante nuevo. pero necesito terminar algo 

- sí, lo sé... he hablado con Semra 

-

- yeni restorana gitmek istiyorum. fakat bazı şeyleri bitirmem gerekiyor

- evet, biliyorum. Semra'yla konuştum

------------------------



me gustaría > isterim / istiyorum

me gustaría "ir" > "gitmek" isterim / "gitmek" istiyorum

-

el restaurante > restoran / lokanta

[a+ el = al] 

al restaurante > restorana

-

me gustaría ir "al restaurante" > 

"restorana" gitmek isterim / 

restorana gitmek istiyorum

-

me gustaría ir al restaurante "nuevo" > "yeni" restorana gitmek istiyorum 

-

terminar > bitirmek

necesito terminar > bitirmem gerekiyor

[necesito > ihtiyacım var / lazım / gerekli / gerekiyor]

-

necesito terminar algo > bazı şeyleri bitirmem gerekiyor

[algo > biraz / bazı / bir şey / bir şeyler / bazı şeyler]

-

"pero" necesito terminar algo > "fakat" bazı şeyleri bitirmem gerekiyor

-

saber > bilmek

sé > biliyorum / bilirim

[sabes > biliyorsun / bilirsin]

[¿sabes? > biliyor musun?]

-

lo sé > (onu) biliyorum

sí, lo sé > evet (onu) biliyorum 

-

hablar > konuşmak

[hablo > konuşurum / konuşuyorum]

[hablas > konuşursun / konuşuyorsun]

-

he hablado > konuştum

he hablado con Semra > Semra'yla konuştum

[ Semra + ile = Semra'yla]



-----------------------

- me gustaría ir al restaurante nuevo. pero necesito terminar algo 

- sí, lo sé... he hablado con Semra 

-

- yeni restorana gitmek istiyorum. fakat bazı şeyleri bitirmem gerekiyor

- evet, biliyorum. Semra'yla konuştum

------------------------