+++++++++++++++++++++

Bu Blogda Ara [buscar]

16-46 / notlar 247

 16-46 / notlar 247

------------------------


- ¿conoces a Meri Yıldızlı?

- sí, la conozco. es amiga mía. y su esposo también. son buenos amigos míos

-

- Meri Yıldızlı'yı tanıyor musun?

- evet, tanıyorum. benim arkadaşım. ve eşi de. onlar benim iyi arkadaşımdır

-------------------------



conocer > tanımak / bilmek

-

[conozco > tanıyorum / biliyorum]

[conozco a tu hermano "desde hace años" > kardeşini "yıllardır" tanıyorum]

-

conoces > tanırsın / bilirsin 

["conoces" a tu hermano > kardeşini "bilirsin"]

-

¿conoces? > tanıyor musun? / biliyor musun?

["¿conoces" a mi hermana? > benim kardeşimi "tanıyor musun?"]

[ ¿la conoces? > onu tanıyor musun? / onu biliyor musun?]

-

¿conoces "a Meri Yıldızlı"? > "Meri Yıldızlı'yı" tanıyor musun?

[¿conoces "a Ahmet"? > "Ahmet'i" tanıyor musun?]

[¿conoces "a Volkan"? > "Volkan'ı" tanıyor musun?]

-

sí, la conozco > evet, (onu) tanıyorum 

-

yo > ben

mi > benim

mía > benim / benimki

-

tú > sen

tu > senin

tuya > senin / seninki

-

[mi amiga > (benim) arkadaşım]

es amiga mía > benim arkadaşım(dır) / benim bir arkadaşım(dır)

-

¿"es" amiga tuya? > 

senin arkadaşın mı("dır")? / 

senin bir arkadaşın mı("dır")?

-

¿es buena amiga tuya? > 

yakın arkadaşın mı? [mejor] / 

yakın arkadaş mısınız? /

senin iyi arkadaşın mı? 

[senin iyi arkadaşın mı? = yakın arkadaş mısınız? > ¿son amigAs cercanAs? / ¿son amigOs cercanOs?]

-

sí > evet

y > ve

-

esposo > eş / koca

esposa > eş / karı

-

su esposo > onun eşi / onun kocası

su esposa > onun eşi / onun karısı

-

su esposo también > onun eşi de / onun kocası da

su esposa también > onun eşi de / onun karısı da

-

es amiga mía > benim arkadaşım(dır)

son amigos míos > benim arkadaşlarım(dır)

-

son buenos amigos míos > 

onlar benim iyi arkadaşımdır /

benim iyi arkadaşlarım /

benim yakın arkadaşlarım (mejor)


------------------------


- ¿conoces a Meri Yıldızlı?

- sí, la conozco. es amiga mía. y su esposo también. son buenos amigos míos

-

- Meri Yıldızlı'yı tanıyor musun?

- evet, tanıyorum. benim arkadaşım. ve eşi de. onlar benim iyi arkadaşımdır

-------------------------